"tasarlamıştım" - Traduction Turc en Arabe

• صممت
• صممته
• صممتُ

Aslında bu logoyu ben tasarlamıştım. Sörf tahtasının üzerine koymuştum.
انا في الحقيقة صممت ذلك الشعار وضعته على لوح طويل

MIT'deyken bir bilardo topunu tuzla buz edebilen robotik bir el tasarlamıştım.
،عندما كنت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا صممت يداً آلية يمكنها ،تحطيم كرة بلياردو الى أشلاء

Normalde güç alanını, hızcı, dışarı çıkamasın diye tasarlamıştım.
لقد صممت حقل القوى من البداية لمنع المتسارع من الخروج

Bunu acil evlilik yardımı için tasarlamıştım.
لقد صممته للمساعدات الاجتماعية.

Bunu senin için tasarlamıştım. Evimiz olacaktı.
صممته من أجلك، تعيّن أن يكون بيتنا.

Evimden tasarlamıştım.
ولقد صممته من هنا

Üniversitede, bir koku tanıma sistemi tasarlamıştım. Gömülü ceset kalıntılarını bulmak için.
عندما كنتُ في الجامعة، صممتُ نظاماً للتعرف على الروائح لتحديد مكان الجثث المدفونة، صحيح؟

Irv Bircher. Ofislerinizi ben tasarlamıştım.
"إرف بيرتشير"، لقد صممتُ مكاتبكم

Bilgisayarın işlemcisini ben tasarlamıştım. Eminim, evet.
صممت وحدة التشغيل المركزية للحاسوب، لذا أجل، موقن تماماً

Alay etmek için tasarlamıştım ama bunun için ölürüm.
لقد صممت بطريقة ساخرة ولكني اموت من اجلها هل انت في البيت خلال النهار لأنك مصاب؟

O serinin ilk modellerini ben tasarlamıştım.
صممت واحد فى أوائل السلسلة لهذ الجهاز.

Buradaki kapı panellerini ben tasarlamıştım.
لقد صممت انا هذه الأبواب الألكترونية

112'yi iyileştirme için tasarlamıştım. Ama bu Sezar'da çok daha fazlasını sağladı.
لقد صممت "112" من أجل الإصلاح ولكن (سيزر)، تعدي هذا.

Bu benim gelinliğim ben tasarlamıştım!
هذا فستاني. صممته بنفسي