"tasarlanmadı" - Traduction Turc en Arabe

• مصممة
• تصميمها
• مصمما
• يتم تصميم
• لم تصمم

Dr. Delaney, tüm güç şebekesi çöktü ve senin acil durumlar için aldığın yedekler birkaç saatten fazla dayanabilecek şekilde tasarlanmadı.
الدكتور ديلاني، شبكة الكهرباء بأكملها في الأسفل والنسخة الإحتياطية للطوارئ الخاصة بك ليست مصممة لتدوم طويلا

Hayır, bunu yapmaya tasarlanmadı.
لا ، هذا مستحيل ليست مصممة للقيام بذلك

Hiçbir zaman bu şekilde çalışmak için tasarlanmadı.
لم تكن مصممة أبداً للعمل بهذه الطريقة.

Votan uyku kapsülleri insanlar için tasarlanmadı.
شرائح النوم الخاصة بالفوتان لم يتم تصميمها للبشر.

Makine, olağan cisimleri köprüden geçirmek için tasarlanmadı.
الجهاز لم يكن أبدا ً مصمما ً لجلب المادة العادية خلال الجسر

Altyapımız bu denli zor şartlarla baş edebilecek şekilde tasarlanmadı.
لم يتم تصميم بنيتنا التحتية للتعامل مع هذا.

Gemi o hızda kullanılmak için tasarlanmadı, o nedenle eğer Asgard'la temasa geçemezsek, orada kalacağız.
تلك السفينة لم تصمم للطيران بتلك السرعه إذن, إذا لم نجد الإسغارد فستتقطع بنا السبل

Bu şey geriye doğru çalışacak şekilde tasarlanmadı Brian.
ليست مصممة ل العودة إلى الوراء، براين.

- Lucy bu tür kaba işler için tasarlanmadı.
لوسي ليست مصممة لهكذا نوع من التصادمات

Hayat adil olmak için tasarlanmadı.
لم تكن مصممة الحياة لكي نكون منصفين.

Yardım edebilse bile Quinjet uzayda manevra yapması için tasarlanmadı Daisy.
و لو، الكوينجت ليست مصممة للمناورة في الفضاء، يا (دايزي) لا.

Bunun için tasarlanmadı.
لم تكن مصممة لهذا

Öldürmek için tasarlanmadı.
لم تكن مصممة للقتل.

Senin dediğin şey için tasarlanmadı.
لم تكن مصممة لذلك

Kazancın büyük miktarını harcamak potansiyeli olan mevkileri toplamak ya da uzun vadeli portföy barındırmak için tasarlanmadı.
لكن ما لم يتم تصميمها من أجله هو استهلاك كم كبير من المال من مواضع كبيرة متراكمة أو عمل محفظة لفترة طويلة من الزمن

Gördüğünüz üzere askeri bir niyetle tasarlanmadı.
و كما ترى... لم يتم تصميمها بنيه عسكريه

Sizin istediğiniz şeyi yapmak için tasarlanmadı.
إنه ببساطة ليس مصمما لفعل ما تطلبه

Sizin istediğiniz şeyi yapmak için tasarlanmadı.
إنه ببساطة ليس مصمما لفعل ما تطلبه جنكنز بيشكي) المتأنق)

Kibo sıkı bir güvenlik duvarı hücresi olarak tasarlanmadı.
لم يتم تصميم كيبو لجدار الحماية الصارم كذلك لم تكن المحطة

Kale, sıradan suçluları tutmak için tasarlanmadı.
القعلة لم تصمم لان تتحمل المجرمين العاديين