"tasmasını" - Traduction Turc en Arabe

• طوق
• طوقه
• مقود
• ياقة
• عَليها
• بلجام
• اللجام
• المقود
• الطوق

Köpeğin tasmasını kurcalıyordu... ve köpeğin tasmasının bir madalyon gibi açıldığını gördüm.
أمسك بطوق كلبه و رايت من الانعكاس ان طوق الكلب يفتح

Onu yıkadım ve sonra tasmasını takmayı Garfield tasmayı hiç sevmiyor.
أعطيته حمّاما البارحة، ونسيت أن أعيد له طوقأ العنق أنت تعلم ، جارفيلد يكره طوق عنقه

Tüfeğimle oraya gittim, tasmasını tuttum ve beynini uçurdum.
لقد خرجت ببندقيتى وجذبته من طوقه وفجرترأسه.

Hey, şu maymunun tasmasını tak.
ضع مقود على ذلك القرد

Bazılarının tasmasını ele alıp, o orospu çocuklarına, canın ne zaman isterse peşlerinden gidebileceğini anlamalarını sağlayabilirsin.
أنت خطفت لك كم ياقة ودعهم يعرفون انت هناك لكي تخرجهم

Lakin tasmasını tutan kişi daha büyük bir sorun.
اليد التى تتصدى لهُ عَليها قلق كبير.

Belki de özel bayan arkadaşının tasmasını daha sıkı tutsan iyi olur.
ربّما عليك ربط صديقتك المميّزة بلجام أقصر.

Evet, işte bu yüzden kardeşimin doğaüstü tasmasını çekiştirdiğimde böyle baş belası yere geldim.
أجل، ولهذا يكون الوضع مزعجًا حين تسحبين اللجام الخارق للطبيعة الخاص بأخي.

Kızının tasmasını çözmeden önce küçük bir gezintiye çıkalım ne dersin?
لنأخذ ابنتك في رحله قصيره قبل ان تطفئ المقود

Hemen şu şok tasmasını çıkartalım da...
دعونا ننزع الطوق المكهرب، قبل أن

Politikacılar değişiyor ve sen de Gözetim Komitesi geldiğinde köpek tasmasını son tutan olmak istemezsin.
السياسة تتغير، ولا تودين أن تكوني آخر من يحمل طوق الكلب، عندما تأتي لجنة الرقابة

Yuvarlak bir kuş yaptım. Bu aptal köpek tasmasını boynumdan çıkartmalıyım!
عليّ نزع طوق الكلب السخيف هذا عن عنقي

Biliyorum... ve bir keresinde, burnumu karıştırmayı bırakmadığım için köpeğin tasmasını çıkarıp üzerime salmıştı, hatırladın mı?
أعلم ... و أتذكر تلك المرة لما توقفت عن نتف شعر أنفي فقامت بوضع طوق ذلك الكلب علي ؟

Pierce'in tasmasını sıkı tutun.
تبقي فقط على بيرس له طوق الاختناق.

Bence yaparız. tasmasını taktım mı tamamdır.
أعتقد أنه يمكننا عمل ذلك سأبقيه فقط في طوقه

Biliyordum, onun tasmasını çıkartmamalıydım.
لم يكن يجب علي ان احرره من طوقه

Lucian'ın tasmasını çıkarması yasaktı ama çıkardı gerekçesi çok iyi bile olsa.
(لوشن) كان ممنوعا من نزع طوقه ومع ذلك فعل، مهما يكن السبب.

Düşündüğü tek şey kedinin tasmasını geri alabilmek. Çünkü onu 12 dolara...
، كل ما يهمه هو استعادة ياقة قطته لأنه دفع 12 دولارا ثمنا لها

fakat o Dragonun tasmasını usulca tuttu.
لكنه تمسّك بلجام التنين على أية حال

Peki neden tasmasını bırakmadı.
لماذا لم يقم بترك اللجام فحسب؟

Birileri, cinayeti işleyen her neyse, tasmasını tuttuğundan beri.
عندما يكون شخص ما يمسك بعقد المقود عمّا يكون ما يقوم بالقتل

Buddy, şok tasmasını çıkar. Onları oyalayacağım. Çabuk ol!
(بادى) انزع الطوق الكهربى وانا ساعمل على تعطيلهم, اسرع