"tassel" - Traduction Turc en Arabe

• تاسل

Bay Van Tassel'a birazdan aşağıya geleceğimi söyler misiniz?
(من فضلك أخبر السيد (فان تاسل أنى سأكون فى الأسفل فى الحال

Van Tassel'ın işçilerinin evine yakın bir yer bul. Beni de şafaktan önce uyandır.
(أعثر على مكان مع خدم (فان تاسل وأيقظنى قبل الفجر

Hastalığı boyunca ona bakan hemşire, şimdi Bayan Van Tassel oldu.
الممرضة التى اهتمت بمرضها الآن (هى السيدة (فان تاسل

Neden kimse, bu yolla Van Garrettlar ile Van Tassel'ların akraba olduğunu hesaba katmıyor?
..لماذا لا يفكر أحد فى أن (فان جارتس) أحد أقارب (فان تاسل)؟

Kasabanın ileri geleni Baltus Van Tassel'dan başlayarak Sleepy Hollow'da yaşayan herkesin bir listesini yapacağım.
سأعد قائمة بأسماء الرجال والنساء (فى بلدة (سليبى هولو :بدءا بالمواطن الأهم فيها (بالتوس فان تاسل)

Ve Van Garrett'ların sıradaki akrabası, Baltus Van Tassel'dan başkası değildi!
(وهو أقرب أقارب (فان غاريت (بالتوس فان تاسل)

Baltus Van Tassel, yılışık karısı ve kızları gelip bizi açlığa terk ettiğinde, bize merhamet göstermeyen adam oydu.
المالك الذى لم يرأف بنا وتركنا نموت جوعا (فى حين سرق (بالتوس فان تاسل وزوجته ذات الابتسامة المتكلفة وابنته بيتنا

Senin adını Rastle veya Tassel koymam gibi.
سيكون ذلك مثل دعوتي بـ(راسل)، أو (تاسل)...

Ben kızıyım, Katrina Van Tassel.
(أنا ابنته (كاترينا فان تاسل