Soğuk algınlığına bağlı şiddetli bir hapşırık, tat alma bozukluğunu da açıklar. | Open Subtitles | وقد عطس كثيراً نتيجة الزكام ممّا أثّر على حاسة الذوق لديه |
Gördüğünüz gibi nehir oldukça bulanık fakat tat alma duyusu nehirde olup biteni algılama işlevi görüyor. | Open Subtitles | كما ترون، هذا النهر موحل للغاية، ولكن حاسة الذوق هذه هي التي تنفذ المهمة بناء صورة عن العالم، |
Gebeliğin 7. ayında, fetüsün tat alma duyuları tamamen gelişmiştir ve koku almasını sağlayan koku alma duyuları işlevini yerine getirmektedir. | TED | عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح، تبدأ بالعمل. |
Koku yeteneğiniz yoksa beş tattan daha karmaşık tatları alma yeteneğinizi de kaybedersiniz. tat alma organınız tatlıyı tuzluyu, acıyı ve baharatlıyı ekşiyi algılayabilir. | TED | بدون حاسة الشم، تفقد حاسة الذوق أي شيء معقد أكثر من المذاقات الخمسة لا يمكن لبراعمك الذوقية أن تحس به: الحلو والمالح والحامض والمر والطيّب. |
Bu tam bir felaket... sadece nefis şeyleri yiyerek tat alma tomurcuklarımızı mahvediyoruz. | Open Subtitles | انها حقا كارثة... لقد خربت ونحن لدينا براعم الذوق من خلال تناول الحلوى فقط. |
Görme, koklama, tat alma. | Open Subtitles | البصر , الشم , الذوق |
Görme, koklama, tat alma gibi. | Open Subtitles | البصر، الشم و الذوق |
tat alma duyunuz olmazsa belki. | Open Subtitles | ربّما إن أزلت براعم الذوق!" |
tat alma cisimciği. | Open Subtitles | براعم الذوق. |