| On yıl önce Song 300,000 kişilik Tatar ordusunu bozguna uğratmıştı. | Open Subtitles | قبل 10 سنوات، (آل سونغ) هزموا جيش (كيتان) من 300 الف |
| Yang Klanını yok etmek Tatar İmparatorluğunun önündeki en büyük engeli ortadan kaldıracak. | Open Subtitles | تدمير عشيرة (يانغ) سيُزيل عقبة إمبراطورية (كيتان) الكبرى. |
| - Ben Tatar değilim. | Open Subtitles | -لست تتاري . |
| Usta Koç'un Tatar yayı, "Sonsuz kapı kıran". | Open Subtitles | إنها قوس و نشاب المعلم "رام ", محطّم الأبواب المغمور |
| Usta Koç'un Tatar yayı, "Sonsuz kapı kıran". | Open Subtitles | (نشاب المعلم (رام محطم الأبواب الأزل |
| - Beyler, bakın Tatar yayı alan biriyle tanıştım. | Open Subtitles | انظرو من التقيت للتو وهو يشتري قوساً ونشاب -هذا الغلام رائع |
| Hafif Tatar yayımız var. | Open Subtitles | لدينا قوس ونشاب خفيف |
| Pekalâ, İtalyan sosisi, keçi peyniri, istiridyeler, Tatar bifteği, ızgara kaburga eti. | Open Subtitles | حسناً, لحم (بانشيتا), جبنة الماعز, محار و شريحة من لحم (تارتار),و ضلع بقري مشوي |
| Pusuda bekleyen çok fazla Tatar vardı. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من (كيتان) ينتظرون في الكمين. |
| İmparatoriçe Xiao'ya müfettişinin Tatar İmparatorluğu için canını feda ettiğini bildir. | Open Subtitles | أبلغ الإمبراطورة (شياو) بأنّ مفتشها ضحى بحياته لأجل إمبراطورية (كيتان). |
| Daha fazla Tatar! | Open Subtitles | مقاتلين (كيتان) أكثر! |
| Tatar biftek! | Open Subtitles | ستيك تارتار. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 