yürürlükte Tahliye işlemi. Bu bir tatbikat değil. | Open Subtitles | يتم القيام بإجراءات الاخلاء هذا ليس تدريب |
- Bu bir tatbikat değil. - Evet, efendim. | Open Subtitles | هذا ليس تدريب عسكرى نعم ، سيدى |
Binin, hadi. Bu tatbikat değil. | Open Subtitles | ادخلوا السيارة ، أسرعوا، إنه ليس تدريباً |
Pekala, dudaklar, öpme pozisyonu alın. Bu bir tatbikat değil! | Open Subtitles | حسناً أيتها الشفتان، اتخذي مواقع التقبيل، هذا ليس تدريباً |
Bu bir tatbikat değil. | Open Subtitles | هذا ليس تدريبًا هل سمعتِ ذلك؟ |
Bu tatbikat değil. | Open Subtitles | رمز أزرق -هذا ليس بتدريب |
Tekrar söylüyorum, Durum Parlak Sarı. Bu tatbikat değil. | Open Subtitles | أعيد ثانية, االقوات الصفراء هذا ليس تدريبا للحريق |
Bu bir tatbikat değil. Bu YouTube mühendislerinin şaşkınlığı da değil. | TED | هذه ليست مناورة. أنها ليس جهلاً من مهندسي اليوتيوب. |
Yerlerinize geçin, bu bir tatbikat değil. | Open Subtitles | إلى مواقعكم الرئيسية، إنه ليس تدريب. |
Tekrar ediyorum, tatbikat değil. | Open Subtitles | إعادة: ليس تدريب للحريق |
Herkes savaş konumuna. Bu bir tatbikat değil. | Open Subtitles | المعركة ستبدا , انه ليس تدريب |
Hayır, bu tatbikat değil, bir test de değil. | Open Subtitles | هذا ليس تدريب و ليس أختبار |
Lissa, gülümse. İzleniyoruz. Bu bir tatbikat değil. | Open Subtitles | (ليزا) أبتسمي ، أنهم يشاهدوننا أنه ليس تدريب |
Baba, bu tatbikat değil! | Open Subtitles | أبي، هذا ليس تدريب |
ACU'ya alarm verin. Bu bir tatbikat değil. | Open Subtitles | ضع وحدة إحتواء الحيوانات في حالة تأهب هذا ليس تدريباً |
Bu bir tatbikat değil. Yüzümü kara çıkarma. | Open Subtitles | هذا ليس تدريباً , اجعلينى فخورا |
Kaçıp hayatınızı kurtarın, arkadaşlar! Bu bir tatbikat değil! | Open Subtitles | انجوا بحياتكم ، هذا ليس تدريباً |
Bayanlar ve baylar, bu bir tatbikat değil. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، هذا ليس تدريباً |
ACU'ya alarm verin. Bu bir tatbikat değil. | Open Subtitles | ضعوا وحدة "أحتواء الحيوانات الهجينة" فيحالةتأهب،هذا ليس تدريباً. |
Bu bir tatbikat değil. | Open Subtitles | هذا ليس تدريبًا |
Bu bir tatbikat değil. | Open Subtitles | هذا ليس تدريبًا! |
Bu bir tatbikat değil. | Open Subtitles | هذا ليس بتدريب |
Tekrar ediyorum; bu bir tatbikat değil. | Open Subtitles | أكرر هذا ليس تدريبا |
Bu bir tatbikat değil. Tekrarlıyorum, bu bir tatbikat değil. | Open Subtitles | هذه ليست مناورة أكرر، هذه ليست مناورة |