"tatildeymiş" - Traduction Turc en Arabe

• في إجازة

tatildeymiş, o yüzden bir haftadır kaybolduğunu fark etmemişler.
كان من المفترض أنه في إجازة لذلك لم يفتقده أحد لمدة أسبوع

İşgal olduğunda burada yaşayan insanlar tatildeymiş.
الأشخاص الذين كانوا يسكنون هنا كانوا في إجازة خلال يوم الأحتلال

tatildeymiş gibi bütün gün yatıyorsun.
. أنتَ ترسم طوال النهار وكأنك في إجازة

Avias 514 numaralı uçağı denetlemesi gereken hava trafik kontrol görevlilerinin her biri ya tatildeymiş ya da hasta.
كلّ مراقب طيران راقبَ الرحلة "آفياز - 514" كان إمّا في إجازة أو مريضاً

Reklam bölümünden hiç kimsenin algoritmaya müdahalesi olmamış çünkü Bayan Holmes tatildeymiş.
أي تغيير في الخوارزمية لم يكن من جهة قسم الإعلان "لأن السيدة "هولمز كانت في إجازة

Ev sahibi tatildeymiş.
مالك العقار في إجازة

Ailesi tatildeymiş.
والديه في إجازة

ilk cinayet işlendiğinde Rusty Moore Florida'da tatildeymiş.
كان (راستي مور) في إجازة بـ"فلوريدا" عندما وقعت أول جريمة قتل

Chuck Ames'e aitmiş. Ama o da Hawaii'de tatildeymiş.
إنّها تنتمي لـ(تشاك أميس) لكنه في إجازة في (هاواي).

tatildeymiş.
هو في إجازة