| Görüyorsun coğrafi olarak odaklanırsak, ben de tatilime geri dönebilirim. | Open Subtitles | على العظمِ، ليرى إذا أمكننا يُمْكِنُ أَنْ يُركّزَ على مكان جغرافي معين بينما أَعُودُ إلى الإجازة |
| Ah Margie, beni Meksika adasındaki tatilime geri götür. Meksika sahilinin uzağındaki ada demek istiyorsun sanırım. | Open Subtitles | الشراب يعيدُ لي ذكريات الإجازة التي قضيتها على جزيرة "مكسيكو" |
| tatilime gitmek istiyorum. - Dediğim her şeyi geri alıyorum! | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى إجازتي أستعيد جميع الكلام الذي قلته |
| Hastalık izin günlerimi reddediyor ve tatilime son veriyorsam işimi soğutmalı ofisimden yapmayacağım kesin. | Open Subtitles | إن ألغيت إجازتي المرضيّة وألغيت أيام عطلتي، فبالتأكيد لن أقوم بعملي من داخل مكتبٍ مكيّف |
| Bermuda'daki aile tatilime gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب إلى إجازتي العائلية في "برمودا" |
| Popüler bi öğrenci olmak için değişim öğrencisine ihtiyacım yoktu, ve şimdi tatilime mal oluyor ve kıyafetlerim,ayakkabılarım için fazladan odaya da... | Open Subtitles | لم ينقصني طالب تبادل لأصبح مشهورة وضيّع عليّ إجازتي الآن -وغرفتي الإضافيّة للأحذية والملابس ... |
| Çünkü iki haftalık tatilime çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | لأنني أستحق من أجل إجازتي إسبوعين . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 