"tatillerden" - Traduction Turc en Arabe

• العطلات
• العطل
• الأعياد
• الإجازات

- Tatillerden nefret ediyorum. - O zaman bitirelim hemen.
دوماً خائف ، سأنهي هذة اللعبة ، كم أكرّه العطلات

Uzun bir süre boyunca yaşadığım en iyi Tatillerden biriydi.
كانت واحدة من أفضل العطلات التي حظيت بها منذ مدّة طويلة

Artık ailelerimizle geçireceğimiz Tatillerden kaçmaya çalışmayacağız.
حسنٌ ؟ لا نريد أن نحتال على العائلة في العطل

Bankalar gençlere verilen kredilerden, resmi Tatillerden faiz ücreti almazsa devlet hazinesi kesinlikle bir kayıp yaşayacak.
وأعتقد أنه إذا البنوك لا تهمة الفائدة .. .. على القروض الممنوحة للشباب، في العطل الرسمية .. وزير المالية المحلية سيعاني بالتأكيد خسارة.

Tatillerden önce gelmeyeceğini sanıyordum?
ظننتك لن تعودي حتى فترة الأعياد

Çünkü Tatillerden de, çocuklardan da nefret edersin.
لأنّك تكره الأعياد و تكره الأطفال.

Tanrım, Tatillerden nefret ediyorum.
يا ربّاه، أكره الإجازات.

Tatillerden bahsediyoruz madem, nereye gideceğimi tahmin edin.
ان كنا نتحدث عن العطلات خمن الى اين سوف أذهب

Gitmek zorunda kaldığımız Tatillerden hoşlanmadığım oluyor.
لا أحب العطلات التي دائماً نأخذها

Tatillerden de spor kadar nefret ediyorum ve bunun bir anlamı var.
أكره العطلات بقدر ما أكره الرياضة

Tatillerden sonra çok zor oluyor.
انه صعب جداً بعد الأعياد

Ama sen Tatillerden nefret edersin.
لكنك تكرهُ الإجازات