"tatlı şey" - Traduction Turc en Arabe

• الشيء الحلو
• شيء حلو
• ألطف شيء
• يا حلوة
• الحلوّ
• أحلى شيء
• أجمل شئ
• ألطف ما
• ايتها الجميلة

Bu sen demek, tatlı şey.
وهذا يعني انك، الشيء الحلو.

Veya senin için sadece "Tap That" (Hafifçe Dokun Buna), tatlı şey.
أو مجرد "الاستفادة من هذا" الشيء الحلو

Eğer bununla da oynadığını görürsem hayatındaki son tatlı şey olur.
إن رأيتكِ تمسحين اي شيء بهذا سيكون آخر شيء حلو تحظين به في حياتك

Geçti, geçti tatlı şey.
هناك, هناك, شيء حلو.

Bence annenle dışarı çıkman, dünyadaki en tatlı şey bence.
أعتقد أنه ألطف شيء في العالم أن تخرج مع أمك

Nereye gittiğini sanıyorsun tatlı şey?
إلى أين تعتقدين أنك ذاهبة يا حلوة ؟

Bu tatlı şey ancak 16'sında.
ذاك الشيء الصَغير الحلوّ بالكاد عمره 16

Bugüne kadar gördüğüm en tatlı şey sen misin yoksa?
حسنا، أليس لك فقط أحلى شيء لقد رأيت من أي وقت مضى.

Şimdiye dek gördüğün en tatlı şey değil mi?
أليست أجمل شئ رأيته في حياتك

Bunun nasıl işlediğini anlamıyorum ama ama bu birinin bugüne kadar bana söylediği en tatlı şey.
لا أفهمُ كيف يسيرُ هذا الأمر، لكنّه ألطف ما قيل لي على الإطلاق.

Hey, tatlı şey, hayatım boyunca nerelerdeydin? Günaydın, hala ismini bilmediğim ve benim için bir şey ifade etmeyen güzel insanlar.
مرحبا ايتها الجميلة اين كنتي طوال حياتي ؟ صباح الخير اشخاص لطيفون لا اعرف اسمائكم بعد

Selam, tatlı şey.
مهلا، الشيء الحلو.

Sanırım senin sıran, "tatlı şey."
أعتقد أنت على "شيء حلو".

Bu, şimdiye kadar gördüğüm en tatlı şey.
هذا هو ألطف شيء سبق لي ان رأيته أليس كذلك؟

Bu bana şimdiye kadar söylediğin en tatlı şey.
هذا ألطف شيء قلته لي على الإطلاق

Üstü kalsın, tatlı şey. Ow!
احتفظي بالباقي يا حلوة

Kahvem nerede tatlı şey?
! أين قهوتي يا حلوة

Rica ederim, tatlı şey.
على الرحب والسعة، أيها الحلوّ.

Ben hiç kimsenin dediğini duydum tatlı şey.
وهذا هو أحلى شيء أنا سمعت أحدا يقول.

Bu hayatımda gördüğüm en tatlı şey!
ذلك أجمل شئ رأيته

Şaşı bir yunus oyuncakları var şimdiye kadar gördüğüm en tatlı şey.
لديهم دلافين محولة وهي ألطف ما رأيت في حياتي

Baksana buraya tatlı şey kimle gitmek istersin?
انظري هنا ايتها الجميلة مع من تريدين الذهاب , معه ام معي ?