Merhaba, ne yapacağımı bilemedim, sonuç olarak tatlı patates yaptım. | Open Subtitles | مهلا، لم أكن أعرف ما لجلب، لذلك جعل البطاطا الحلوة. |
tatlı patates yatağında keseli sıçan fırınlanıyor ve bazen koca kuyruğu da etten bir erişte gibi bırakılıyor. | TED | لذلك سوف يكون لدينا ابوسيم كامل مشوي على البطاطا الحلوة واحياناً يتركون الذنب الطويل عليه كمعكرونة كبيرة |
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti. | TED | وقد استهلكنا كمية كبيرة من البطاطا الحلوة. |
Bu akşamın menüsü; tatlı patates, kızarmış balık ve fasulye çorbası. | Open Subtitles | ، الآن ، قائمة اللّيلة بطاطا حلوة سمك مقلي وشوربة فاصوليا |
Bu lahana, tatlı patates, havuç, çoy. | Open Subtitles | هذا خس, قرع, بطاطس حلوة جزر, بوك شوى. |
Gerçekten de o kadar çok tatlı patates yiyorduk ki Tatlı patatesler gibi benim rengim de turuncuya döndü. | TED | في الواقع ، نحن استهلكنا الكثير من البطاطا الحلوة ، أصبحت برتقالية من شدة أكل البطاطا. |
Bunlar kokain yerine tatlı patates yetiştirmek isteyen insanlar. | Open Subtitles | الذين يريدون زرع البطاطا الحلوة بدلاً من شجرة الكولا |
Afedersiniz. 25 sentlik tatlı patates pastanızdan alabilir miyim? | Open Subtitles | معذرة سيّدي. أأستطيع أخذ قطعة من البطاطا الحلوة مقابل 25 سنتاً ؟ |
Domuz eti ve tatlı patates kremalı mısır ve domatesli bamya. | Open Subtitles | لحم الخنزير ، البطاطا الحلوة ، والذرة بالكريمة وبقايا البامية مع الطماطم. |
Eğer üzgünsem, tatlı patates turtasıydı. | Open Subtitles | اذا كنت حزينة , تخبز فطيرة البطاطا الحلوة |
O tatlı patates turtasıyla ilgili ne diyordun? Ah, hıhı. O benim de favorilerimden biri. | Open Subtitles | اذن , ماذا كنت تقولين عن فطيرة البطاطا الحلوة ؟ انها المفضلة لدي ايضا |
Akçaağaçlı tatlı patates ve tatlı patates tamamiyle aynı şeyler. | Open Subtitles | البطاطا الحلوة والبطاطا لا، مثل، نفس الشيء. |
İkiniz bizsiz tatlı patates yiyordunuz. | Open Subtitles | انتما يا رفاق تناولوا البطاطا الحلوة معا بسرية |
tatlı patates güveci yapmayı ne kadar sevdiğimi bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعلم كم أحب تحضير طبق البطاطا الحلوة. |
tatlı patates, marşmelov ve Cornflakes. | Open Subtitles | . البطاطا الحلوة و نبات الاهوار و رقائق الذرة . |
Annie bak, tatlı patates keki de yapıyorlar! | Open Subtitles | يحضرون كاتو مع البطاطا الحلوة. |
Bayanlar ve baylar, tatlı patates püresi kremalı köfte pasta. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، كعكة (ميت لوف) مع البطاطا الحلوة المهروسة المثلجة |
İnşallah tatlı patates yoktur. Hiç sevmem. | Open Subtitles | أتمنى ألا يكون لديهم بطاطا حلوة إنني أكرهها. |
Akçaağaçlı tatlı patates ve tatlı patates tamamiyle aynı şeyler. | Open Subtitles | بطاطا حلوة و بطاطا مهروسة نفس الشيء |
"tatlı patates turtası" demeye fırsat bulamazlardı. | Open Subtitles | اسرع من قولهم "فطيرة بطاطس حلوة" |
Anlaşılan bu şükran günü tatlı patates günü (Kapı Çalar ) Oh, Herkes gelsin, rahatlayın. | Open Subtitles | عيد الشكر هذا فاشل من البطاطا المهروسة هيا بنا جميعا استرخوا |