"tatlılar" - Traduction Turc en Arabe

• لطفاء
• الحلويات
• التحلية
• حلويات
• لطيفين
• رائعين
• لطيفون
• رائعون
• لطيفان
• جميلات
• لُطفاء
• جميلون
• ظرفاء
• للحلوى
• فاتنون

- Baş belası olabilirler ama çok tatlılar. - Evet.
حسنا، هم قد يكونون صعبوا المنال، لكنّهم لطفاء جدا

İyi bir tatlıcı var. tatlılar şişmanlatır.
لم لا تأخذنا إالى محل الحلويات الذى قلت عنه كل الأشياء اللذيذه تُسمن

Daha sonra tatlılar nihayet gelir ve bayanlar da direk lavaboya gider.
إذًا التحلية وصلت أخيرًا والسيدات، رهن الإشارة، لينصرفن للمرحاض.

Rock konserleri, paçavralar, tatlılar, kozmetik ürünleri, sinema:
حفلات موسيقى الروك والخرق, حلويات, ومستحضرات التجميل, فيلم:

Tamam,farkındayım çok tatlı ve köpek gibi tüylü değiller öyle olmaları gerekse de, ama yine de yeterince tatlılar.
اعني, اناعلى علم بأنهم ليسوا رقيقين ولطيفين كما كان مقدر لهم ان يكونوا .. لكنهم لطيفين بما يكفي

Ve Nelle de mutfağa gelip yardım etti. Çok tatlılar.
ونيلا صديقته دخلت مع المطبخ , وساعدتنى أنهم رائعين جدا

Kuzenlerimle oynuyorum, çok da tatlılar ama aynı zamanda çok uğraştırıyorlar ve ben daha anne olmaya hazır değilim.
ألعب مع أولاد عمي وهم لطيفون جداً ولكنهم يحتاجون للكثير من العمل أيضاً وأنا لست جاهزة لأكون أماً

Çok tatlılar.
انهم رائعون جداً.

Bir bakmışsın tatlılar, sonra bir bakmışsın kaçıyorlar ya da Peter ya da adı her neyse onunla randevudalar ve senden seks kıyafeti tavsiyesi istiyorlar.
لا في لحظة هم لطفاء في اللحظة التالية يجن جنونهم او يذهبون في موعد مع بيتر

Şu posta odasındaki çocuklar. Çok tatlılar, ama dikkatsizler.
الفتيان بغرفة البريد، لطفاء ولكن مهملين

Çok tatlılar ve düzgün konuşamıyorlar çünkü onlar kedi.
هم لطفاء ولا يستطيعون النطق لأنهم قطط

İlk önce salatalar, sonra et sonra tatlılar masalara.
أولا السلطات ثم اللحم بعد ذلك الحلويات على المقعد

Sana aldığım tatlılar ve güzel yemekler de yardımcı olmadı tabii.
حَسناً، أَنا متأكّدُ كُلّ تلك الحلويات ووجبات عشاء مسرفة كوّمتُ عليك مَا ساعدتُ.

Erin, Karen, mutfakta bana tatlılar için yardım eder misiniz?
(أيرين) .. (كارين) .. أيمكنكما مساعدتى فى أعداد التحلية بالمطبخ؟

Anne bana Delhi'den getirdi baharatlı tatlılar getirmiş
جلبت لي والدة زوجي حلويات بالزنجبيل

Kesinlikle çok tatlılar.
حسناً .. إنهما بالتأكيد لطيفين

Merhaba! Ne kadar tatlılar böyle! - Sizinki de çok sevimliymiş!
مرحبا , أليسوا رائعين أجل و أنظر لظرافتها

Yapma Brick. Seni sevdiler ve çok tatlılar.
لا يا بريك إنهم يحبوك وهم لطيفون

Şunlara bak çok tatlılar.
انظر اليهم , انهم رائعون

Ne kadar da tatlılar.
يبدوان لطيفان جداً

Bence çok tatlılar. Onlarla yaşamak zorunda kalan sen değilsin.
ـ أعتقد أنهن جميلات ـ أنت لا تعيش معهن

Çok tatlılar.
إنهم لُطفاء للغاية.

Beraberken çok tatlılar, değil mi?
هم جميلون سوية، أليس كذلك؟

Çok tatlılar. Anlaştık mı?
إنه ظرفاء ، أتشترين؟

Biraz önce az yedin, midende bu tatlılar için bir yer olmalı.
يبدو أنك أكلت في وقت سابق، يجب أن يكون هناك بعض المجال للحلوى .

Çocuklar...çok tatlılar.
الأولاد... فاتنون للغاية