"tatlısın ama" - Traduction Turc en Arabe

• لطيف لكن

Bak, Stewie, çok tatlısın ama Hollywood'a taşındığımdan bu yana biraz daha olgunlaştım.
انظر ستيوي .. أنت لطيف لكن منذ أن انتقلت إلى هوليود لقد اكتسبت الكثير من النضج

Sam, çok tatlısın ama buna devam etmek istemiyorum.
سام أنت حقاً لطيف لكن أنا لا أريد القيام بذلك بعد الآن

Ve beni yanlış anlama, sen çok tatlısın ama... önemsiz birisin.
ولا تجعلني اخطئ أنت لطيف لكن نكره

Çok tatlısın, ama olmaz.
إنه لطيف لكن ..

Çok tatlısın, ama olmaz.
أنا جاده يا (بوج), إنه لطيف لكن .. لا