Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tatmin olmuşsundur" - Traduction Turc en Arabe
-
راضي
-
تكون راضياً
| Umarım tatmin olmuşsundur. | Open Subtitles | أتمنى بأنك راضي |
| Umarım tatmin olmuşsundur. | Open Subtitles | حسناَ هيا بنا آمل أنك راضي |
| Umarım tatmin olmuşsundur! | Open Subtitles | l يَتمنّى بأنّك راضي! |
| Umarım tatmin olmuşsundur Tom. | Open Subtitles | آمل أن تكون راضياً الآن يا توم |
| Umarım tatmin olmuşsundur. | Open Subtitles | أرجو أن تكون راضياً. |
| Umarım tatmin olmuşsundur Frank. | Open Subtitles | أمل بأن راضي يا (فرانك) |