"tatooine" - Traduction Turc en Arabe

• تاتوين
• تاتويين

Tatooine'deki buluşma noktasında görüşürüz.
أنا سأُقابلك عند نقطة الملتقى على تاتوين

Şu anda Tatooine Wind and Fire dinlemeyi çok isterdim.
أتمنى أنه بإمكاني الاستماع إلى أغنية تاتوين الرياح و النار الأغنية الأصلية الأرض بدل تاتوين

WTAT, Tatooine'nin sohbet radyosu.
راديو أخبار تاتوين WTAT كوكبخياليمن فيلمستاروارز

Anakin, Hutt bebeğiyle birlikte Tatooine'e ulaştı, Usta ama hala tehlikede.
(اناكين) قد وصل الى (تاتوين) ولكن لا يزال في خطر شديد

Sen Alfa Centuari'yi al, Foreman'da Tatooine'ye baksın.
خذ المركبة ألفا سينتوري و ليبحث (فورمان) في تاتويين

Tatooine'de sadece Hutt'ların yasası geçerlidir.
هو القانون الوحيد الاهم فى تاتوين

Chewbacca nevresim takımım vardı ve kum havuzumu da Tatooine'e çevirmiştim.
كانت عندي ملاءات "تشوباكا"، وحولت رملي إلى "تاتوين"

Yıldız Savaşlarından Tatooine.
تاتوين من حرب النجوم

... Tatooine Prenses Leia ...
... "تاتوين" ... ... الأميرة "ليا" ... "آر٢" ... "دارث فيدر" ...

Jabba, oğlunu Tatooine'e sağ salim getirmemiz için bize sadece bir gezegen rotasyonu verdi.
أعطانا (جابا) فرصة واحدة فقط كي نعيد إبنه سليماً إلى (تاتوين)

Onu Tatooine'ne sağ olarak götürebilir miyiz bilmiyorum, Usta. Bütün kurtarma görevi geri tepebilir.
ولست متأكداً من أننا سنعيده إلى (تاتوين) حياً يا معلمي وقد تذهب عملية الإنقاذ سدى

Bize, bu Hutt'ı Tatooine'e götürmemiz emredildi... - ...ve vaktimiz azalıyor.
مهمتنا هي أن نعيد ذاهات إلى (تاتوين) والوقت ينفذ يداهمنا

Jedi kaçtı ve Tatooine'e doğru geliyor.
(الجداي) هرب وهو الان في طريقة الى (تاتوين)

Muhteşem Jabba, Jedi'ın ne cesaretle Tatooine'e geldiğini öğrenmek istiyor.
لماذ يجرأ (الجداي) في القدوم الى (تاتوين)

- Artık iki güneşimiz var. - Tıpkı Tatooine gibi. - Tato-ne?
إذا الآن عندنا شمسان - مثل تاتوين -

Pilotlar Tatooine'da bunun hakkında konuşurlardı.
الطيارون اعتادوا التحدث "عنه فى"تاتوين

Master Yoda, yumurcaklar Tatooine'de tehlikedeler.
سيد (يودا)، الأطفال موجودن [في كوكب [تاتوين. وهم في خطر.

Death Star da benim, Tatooine de benim.
أنا أمتلك (نجم الموت) أ أنا أملك (تاتوين)، كله ملكي

- Tatooine hurda metali o!
"إنه معدن خردة من كوكب "تاتوين

Yıldız Savaşları'nı bir dahaki izleyişinizde, Dagobah gezegeninden Tatooine'ye yolculuk yapan insanlar görürseniz, dört bir yana insanların bu denli saçılmış olmasının ne anlama geldiğini düşünün.
ففي المرة القادمة التي ترى فيها فيلم (حرب النجوم)، وهناك أشخاص ذاهبون من نظام (داجوبا) إلى (تاتوين)، فكّر في ماذا يعني فعليّاً أن يكون لديك أشخاص منتشرين بهذا البعد.