Bu her kimse Taub onunla saat 8'de benim evde buluşacakmış ki genellikle ben o saatlerde sporda olurum. | Open Subtitles | من المفترض أن عمرها 21 عاما أيا كانت تاوب سيلتقيها في منزلي الساعة 8 |
Sanırım çocuk uyandığında Taub'u zor bir tercih bekliyor. | Open Subtitles | اظن ان لدى تاوب خيار صعب ليتخذه عندما يستيقظ الولد |
Taub üçüncü testi yaptı. Üç test, hepsi pozitif. | Open Subtitles | تاوب قامم بثالث ثلاثة فحوص ثلاثتهم ايجابيين |
Ve Taub'a de ki bu saçmalığı kesmezse kum torbasıyla aynı muameleye maruz kalacak. | Open Subtitles | يسعدني لقاؤك و يمكنك اخبار تاوب انه سيحصل على نفس المعاملة |
Dr. Taub dikkatini gerçekten uzaklaştırmak için 4 karatlık elmas gibi parlak bir şeyle kullanmayı tercih ederdi. | Open Subtitles | من الأفضل لدكتور توب أن يشتت انتباهك عن الحقيقة بأشياء برّاقة كماسات من عيار 4 قيراط |
Taub haklıysa, hasta buradan iyileşip gider. | Open Subtitles | ان كان تاوب مصيبا سيخرج من هنا صحيحا ان كانت أدامز محقة سيصاب بحمى |
Taub'un ki, onu hiçbir şeyden korumayacak salak kendini savunma dersleri almak. | Open Subtitles | تاوب هو من يجب ان يتلقى الصفوف الغبية للدفاع عن النفس ذلك لن يساعده في الدفاع عن شيء |
Taub, genetik ve içgüdü olarak tehlike anında kaçıp saklanan bir korkak olduğunu kabul etmek zorunda. | Open Subtitles | تاوب عليه ان يتقبل انه عن طريق الغرائز و المورثات فهو جبان و أفضل له ان يهرب و يختبئ |
Ki bu yüzden Taub'un buna çalışması aptalca .ve senin onlara anlam yüklemen de aptalca. | Open Subtitles | و لهذا فأن تاوب غبي ليدرسهم و انت غبي لتربط اي اهمية لهم |
Taub'a yalandan laboratuvar işi vermenin güzel yanı tam olarak nerede olacağını bilmek. | Open Subtitles | أمر رائع بشأن تعيين تاوب لأعمال المختبر المخادعة هو أنك تعرف بالضبط اين سينتهي المآل به |
Taub'a yalan olduğu ortada olan bir laboratuvar işi vermenin güzel yanı içindeki paranoyağı iş üstünde izlemek. | Open Subtitles | أمر رائع بشأن تعيين تاوب لأعمال المختبر المخادعة وضوحا هو لمشاهدة جنون الارتياب الداخلي لديه كيف يعمل |
Adams ve Taub, lepto için antikor titreleri uygulayın. | Open Subtitles | أدامز و تاوب أجريا تعداد مضادات النوى لأجل داء اللولبية |
Park ve Taub, lenfositoz ve diyabet tanılarını dışladı. | Open Subtitles | بارك و تاوب استبعدا كثرة اللمفاويات و السكري |
Park'a dedim ki, Taub House'a söylesin House da bunu sana çıtlatsın. | Open Subtitles | قلت لـ بارك ان تخبر تاوب ان تخبر هاوس ان يعطيك تلك الملاحظة |
Taub ilgiyi üzerine çekecek kadar kendine güveniyor. | Open Subtitles | تاوب يشعر بثقة كافية ليضع الأضواء على نفسه |
Taub ve Adams, gidip hastanın evini toksinler için kontrol edin. | Open Subtitles | تاوب و أدامز اذهبا و تفقدا المنزل بحثا عن السموم |
Yeri gelmişken Chase Taub'u görmezden gelmeye mi çalışıyor yoksa Park'ı görmezden gelmediğini kanıtlamaya mı? | Open Subtitles | و يتواسط مع هل تشايس يحاول ان يتفادى تاوب ام أنه يحاول ان يثبت |
Brandon, ben Dr. Hadley ve bu da D.Taub. | Open Subtitles | براندون، أنا د.هادلي وهذا د.تاوب |
Taub'un ailesinin Florida'da kışlık bir evi var. | Open Subtitles | والدا توب يملكان شقةً للاصطياف في فلوريدا |
Taub ve 13, tümör için MRI ve sinir hasarı için de EEG yapın. | Open Subtitles | توب وثلاثة عشر رنين مغناطيسي لكشف الأورام وتخطيط كهربائي للمخ بحثاً عن الضرر العصبي |
Taub asetominofenin açıkladığını düşünüyor. Güzel. | Open Subtitles | توب يعتقد أن الأسيتامينوفين يفسّر ذلك |