| Tüylü tavşancıklar ya da sevimli ördekler gibi değildi. | Open Subtitles | لم تكن مثل الأرانب ذات الفرو أو البط الصغير الجميل |
| Sığ birisin ve çalışmaların da sığ ve Tanrı korusun senin hayatına sahip olsam ben de tavşancıklar çizerdim. | Open Subtitles | أنت سطحية و عملك سطحي وليباركك الرب لأنني لو حظيت بحياتك لكنت رسمت الأرانب أيضا |
| tavşancıklar, çekilin yüzümden. Affedersiniz! | Open Subtitles | الأرانب اللطيفة، ابتعدوا عن وجهي أعذرني! |
| Dikkat et Fidela, dikkatli! Minik tatlı tavşancıklar. Bu sefer kaçamayacaksın! | Open Subtitles | احترس"فيديلا"احترس أرانب صغيرة لطيفة أنتٍ لن تهربين هذه المرة آسفه |
| Bakın! tavşancıklar. | Open Subtitles | انظر أرانب |
| Sana başka tavşancıklar alabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أجلب لك المزيد من الأرانب |
| Okumak ve kadranlara bakmak yerine enerji kullanımınıza bakıyor olma fikrini çok beğendim. Kablosuz olarak bağlanan bir poster yapmak istedim üstüne renk değiştiren mürekkepler koydum enerji kullanımınız iyiye gittiğinde, posterde yapraklar ve tavşancıklar gözükeceti ve her şey iyi olacaktı. | TED | ولطالما أحببت فكرة أنه عوض النظر إلى أقراص وقراءة أشياء قصد ذكرها ننظر إلى كيفة استهلاك الطاقة, أردت أن أصنع بطاقة تكون مربوطة لاسلكيا ويكون فيها حبر متغير الألوان فإذا كان استعمالك للطاقة معقولا ستظهر الأوراق و الأرانب وكل شي سيكون على مايرام. |
| Neden tavşancıklar yapmak zorundaydu ki? | Open Subtitles | لم عليها صنع الأرانب ؟ |
| tavşancıklar. | Open Subtitles | الأرانب |
| Bunlar da tavşancıklar. | Open Subtitles | أرانب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 