"tavşanlar" - Traduction Turc en Arabe

• الارانب
• الأرنب
• للأرانب
• ارانب
• أرانب
• وأرانب
• كالأرانب
• الأرانب
• والأرانب
• وأرنب
• حشرات السرير

Neyse ki, tavşanlar kat be kat üremeye devam ediyor.
الشيء الحيد.. الشيء الجيد أن هذه الارانب تستمر بالتوالد والتكاثر

tavşanlar hakkında ne düşünürsün, çünkü şimdi birisi şu yöne gitti.
ماذا تحس تجاه الارانب, لان ارنب قد مشى في هذا الاتجاه.

tavşanlar ve karahindibalar... Bunlar bir işçinin yemeği olamaz.
أكل الأرنب والطرخشقون يجعلك ضعيفاً لأداء مثل هذه الأعمال الشاقة

Ya da tavşanlar, kunduzlar ve inlere ihtiyaç duyan vaşakların.
أو القط البري، وحاجته للأرانب و القنادس ومكان للعرين.

Bizim oralarda tavşanlar var, bundan daha büyükler.
في موطني لدينا جحور ارانب اكبر من هذه السياره

Şimdi de ışıldayan tavşanlar yapıyorlar. ışıldayan bir sürü canlı yapıyorlar.
وهم الان يحاولون صناعة أرانب مضيئة والتي تضيء .. ونحو ذلك ..

Kırmızılar ve maviler ve yeşil tavşanlar.
أرانب حمراء , أرانب زرقاء . وأرانب خضراء

Ona inandılar da bu sefer de tavşanlar boğulur diye süt içmiyorlar.
نعم لكن بعدها رفضوا ان يشربوا حليبهم لأنهم اعتقدوا ان الارانب ستغرق

balıklar, tavşanlar... hâlbuki onları kimse satın almayacak.
السمك الارانب لكن لا أحد يريد أن يشتريهم

tavşanlar oldukça arkadaş canlısı yaratıklardır.
الان ,الارانب حيوانات اجتماعية جدا والاسطورة تقول

tavşanlar ormanın içinde yol alıp, daha önceden kararlaştırdıkları gibi kuzenlerinin evine, onları bekleyen sıcak yuvaya vardılar.
الارانب سافرت عبر الغابة الى مكان اللقاء جحر ابناء عمهم مكان ما اشعلوا النار بانتظارهم

tavşanlar gibi besleneceksek, etobur olmamızın ne anlamı var ki?
ما هو الهدف من كوننا من اكلة اللحوم ونحن ناكل اكل الارانب ؟ ؟ ؟

Neden böyle olaylarda hep tavşanlar heba olur.
لماذا يجب أن تكون الارانب متورطة في هذا؟

Çizgi romanımdaki mutlu mavi tavşanlar hardalı seviyor.
في قصصي المصورة، الأرنب الأزرق السعيد يحبُ الخردل.

Babam orada çalışıyor. tavşanlar için çit yapıyor.
والدنا يعمل هناك على سياج الأرنب

Evet, belanızı istiyorsunuz, tavşanlar.
نعم هل تريد بعضاً من هذه أيها الأرنب

Bu tavşanlar için kötüdür. İnsanar için iyi değildir.
هذا أمر سيء للأرانب فما بالك لو كان للبشر

- Aşağıdaki düzlükte küçük bir... - ...tavşanlar için yonca tarlası olacak.
وايضأ سيكون لدينا حقلاً لنزرع به الفلفله للأرانب

Hayır. Daha çok köpekler, kediler, tavşanlar, sincaplar falan.
لا كلاب , قطط , ارانب فئران , حيوان القندس

tavşanlar, tavuklar, geyik kuşlar, inekler ama kilisede hiç insan yok.
أرانب, دجاج, غزلان, طيور, وأبقار. ولا وجود للبشر في الكنائس.

Ağaçlar, gökkuşağı ve küçük sevimli tavşanlar...
وأشجار وأقواس قزح وأرانب صَغيره, صغيره جداً.

Ya senin "tavşanlar kadar cinseldik" saçmalığın?
ماذا عنك ؟ و عن هرائك حول الاتمام كالأرانب ؟

Eğer devam etseydik, şimdi büyük ihtimal yerde... tavşanlar gibi düzüşüyor olurduk.
لو كنا فى ذلك الوقت لكنا الآن على الأرض نتضاجع مثل الأرانب

Paskalya, tavşanlar, yumurta falan...
يعني عيد الفصح والأرانب والبيض وجميع ذلك.

Bana savaşçı lazım ama elimdeyse sadece kedi yavrularıyla ve tavşanlar var.
أحتاج مقاتلين، وليس لديّ سوى هرّة مدللة وأرنب.

- İyi uykular. - Kovalasın seni tavşanlar.
نامي جيدا و لا تتركي حشرات السرير تعضك.