| Lezzetin büyük kısmı bu eski tavadan. | Open Subtitles | حقيقة, الكثير من الطعم ياتى من هذه المقلاة القديمة. |
| Lezzetin büyük kısmı bu eski tavadan. | Open Subtitles | حقيقة, الكثير من الطعم ياتى من هذه المقلاة القديمة. |
| Bu yumurtayı tavadan alıp, prensesin içindeki ateşe atmalı. | Open Subtitles | هذا يخرج من المقلاة إلى النار لأجل الأميرة ميا |
| Bir tavadan ateşin içine atlamayacağımızın sözünü veremem. | Open Subtitles | ولا يمكنني ان اوعدكم بأننا لن نقفز من المقلاة مباشرة الى النار |
| Krep yapacağım. Tabii tavadan çıkarabilirsem. | Open Subtitles | انها كيكة ,انها خارجة طازجة من المقلاة. |
| Kızartmaya çalıştığında kurbağa bacakları tavadan dışarı kaçar değil mi evlat? | Open Subtitles | أرجل الضفادع تقفز من المقلاة ...عندما تغليها بالزيت أليس كذلك، يا فتى؟ |
| tavadan inin! | Open Subtitles | لنخرج من المقلاة |
| tavadan ateşe gitti. | Open Subtitles | الخروج من المقلاة . إلى النار |
| Kızgın tavadan ateşe atladın yani? | Open Subtitles | تخرج من المقلاة إلى النار ؟ |
| - tavadan yiyor galiba. | Open Subtitles | . يبدو أنه يأكل من المقلاة |
| Onları tavadan al ki yanmasınlar! | Open Subtitles | أخرجيهم من المقلاة لكي لا تحترق! |
| Aynen öyle, eğer ateş buysa beni tavadan çıkarın. | Open Subtitles | هذا صحيح ، وهذه هي كلمة (فاير) أخرجني من المقلاة ، أجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 