"tavuk çorbası" - Traduction Turc en Arabe

• حساء الدجاج
• شوربة دجاج
• حساء دجاج
• شوربة الدجاج
• شوربه الدجاج

Şu anda tek ihtiyacın olan şey dinlenme ironik olarak, tavuk çorbası ve beyaz yağ çiçeğinin iyileştirme gücü.
الشيء الوحيد الذي تحتاجه هو الراحة في الفراش ومن السخرية، حساء الدجاج و قوى العلاج لـ زيت الورد الأبيض

Şimdi gelin. tavuk çorbası ve iyi bir uyku çekme zamanı.
والأن هيا , لقد حان وقت حساء الدجاج والنوم في هذه الليلة الهادئة

tavuk çorbası yaptım. Bizi daha iyi hissettirmesi gerek.
لقد قمت بصنع حساء الدجاج من المفترض انها ستجعلنا افضل

Annen doktor tavsiyeli tavuk çorbası yaparken, kanepeye uzanıp bütün gün DVD izleyebilirsin.
يمكنك الإستلقاء على الأريكة ومشاهدة الأفلام طوال اليوم بينما تأخذ أمك بنصيحة الطبيب و تطبخ لك شوربة دجاج

tavuk çorbası yaptım, içine nefret ettiğin otlardan koydum.
لقد صنعت لكِ حساء دجاج ووضعت بامية فيه وأعلم انكِ لا تحبيها.

Ve genç bayan ne söylediyse iptal et ve ona tavuk çorbası getir
و ألغي , أي شيء طلبته الشابة الصغيرة وأحضر لها شوربة الدجاج .

Ona da tavuk çorbası ve birkaç kraker, lütfen.
وهي ستأخذ كوباً من حساء الدجاج وبعض البسكويت الهش، رجاءً

Kahve makinesi bozuktu ben de tavuk çorbası aldım.
. مكينة القهوة تعطلت لذا أحضرت حساء الدجاج وبيز

Yanında ateşli bir kız olmasa da yataktan çıkmayıp tavuk çorbası mı içecektin?
كنت لتمكث في الفراش بصحن من حساء الدجاج حتى لو لم تكن هناك فتاة ثائرة في فراشك؟

Dinle, hastaysan sana tavuk çorbası getirebilirim.
اسمعي، إن كنتِ مريضة، فبوسعي إحضار حساء الدجاج لك

tavuk çorbası? Çantada o mu vardı?
حساء الدجاج أهذا ما كان موجوداً في الكيس؟

Huniden ağzına tavuk çorbası dökerdik.
كان علينا ان نصب حساء الدجاج من خلال الانبوب

3 saat ve 3 dakika sonra bana istediğin kadar tavuk çorbası yedirebilirsin, tamam mı?
ثلاث ساعات وثلاث دقائق عندها يمكنك أن تطعميني كل حساء الدجاج الموجود بالعالم , حسناً ؟

Bir zamanlar birazcık grip olmuştum ve o bana her gün tavuk çorbası yaptı.
وفي ذاك الوقت أصبت بانفلونزا بسيطة و هي تحضر لي لي حساء الدجاج كل يوم

Osuran kadın aradı ve hasta olduğunu söyledi, bu yüzden sana tavuk çorbası yapaya geldim.
المرأة ذات غازات البطن إتصلت و قالت أنك مريض لذا قد أتيت لأصنع لك حساء الدجاج

Kız arkadaşımı görmeye gittim, ve o bana tavuk çorbası yaptı.
ذهبت لرؤية خليلتي، وأعدت لي حساء الدجاج.

Hepsi komple tavuk çorbası.
انها شوربة دجاج

- Teresa, bana tavuk çorbası getir. - Tamam.
- تيريزا، أحضرى لى شوربة دجاج.

tavuk çorbası yaptım.
صنعتُ شوربة دجاج.

tavuk çorbası. O kadar sevgiyle hazırlandı ki; tavuk bile iyileşti.
حساء دجاج معدّ بلُطف، لدرجة أن الدجاج نفسه أحبه

Bir tane kızarmış tavuk parası ile bütün aileye yetecek kadar tavuk çorbası yaparım ben.
إن سعر الدجاج المقلى غالي عائلتنا يكفيها بالكامل بعض من طاسات شوربة الدجاج

Oo, şey... O bir... tavuk çorbası lokantası.
اوه انه مطعم لبيع شوربه الدجاج