| tavuklara değil de sana bir mezar kazma zamanı gelmiş gibi duruyor. | Open Subtitles | اعتقد انه حان الوقت لتحفر قبر لك و ليس للدجاج |
| tavuklara acıdığını söylemediğine dikkat edin. | Open Subtitles | و لا حظوا طريقة تعبيرها لا يوجد أي تعاطف للدجاج |
| Antibiyotikler tavuklara bile yaramıyor. | Open Subtitles | المضادات الحيويه ضاره حتي للدجاج. |
| O tavuklara fazla mesai yapmalarını söyle. | Open Subtitles | أخبروا الدجاجات أن تعمل وقتا إضافيا. |
| Ve tavuklara yem vermeyi de unutma. | Open Subtitles | و و لا تنسى أن تطعم الدجاجات |
| Ata sorabilirsiniz veya tavuklara. | Open Subtitles | إسأل الحصان او الدجاجات |
| Yemek yaparım, tavuklara bakarım, bahçeyi çapalarım, ne dersiniz? | Open Subtitles | وأستطيع العناية بالدجاج واستطيع بأن أكنس الحديقه أيضا. ؟ |
| Kenucky'nin tavuklara yaptığı gibi birşey. | Open Subtitles | مثل كنتاكى بالنسبه للدجاج |
| Hugo'nun tavuklara olan büyük tutkusu Bay Gıtgıt restoran zincirini dünya çapında yayarak bir fenomen haline getirmesini sağlamıştır. | Open Subtitles | "علاقة حبّ (هيوغو) للدجاج طوال عمره" "دفعته لشراء ثمّ توسيع سلسلة مطاعم (مستر كلاكس) إلى ظاهرة عالميّة" |
| Tamam ama ben tavuklara dokunmam. | Open Subtitles | حسنا لن أقوم بلمس الدجاجات |
| Gittiğimde tavuklara benim için bakar mısın? | Open Subtitles | ارجوك اعتني بالدجاج عندما اذهب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 