| Arada değişiklik yapıp taze meyve getirmek sizi öldürür mü? | Open Subtitles | لو أنكم أحضرتم بعضاً من الفاكهة الطازجة على سبيل التغيير؟ |
| En son size taze meyve ile saldıran birisinden nasıl korunacağınızı gösteriyordum. | Open Subtitles | عندما كنت أريكم كيف تدافعون عن أنفسكم ضد أي شخص يقوم بالهجوم عليكم و هو مسلح بقطعة من الفاكهة الطازجة |
| Tamam, şimdi, aslında taze meyve boyamak istiyordum. ...ama hapishane yemekhanesi bana bu lahana turşusunu verdi. | Open Subtitles | حسناً ، أردت أن أرسم فاكهة طازجة لكن مطعم السجن أعطاني ملفوفاً مخللاً |
| Buharda kuşkonmaz, taze meyve. Portakal suyu, hiçbir hamuru. | Open Subtitles | هليون على البخار ، فاكهة طازجة غصير البرتقال الخالي من اللب |
| Daha fazla taze meyve yemeleri gerekiyor! | Open Subtitles | من المفترض أن يأكلو المزيد من الفواكه الطازجة |
| taze meyve, dört tanesi bire. | Open Subtitles | فواكه طازجة , إحصل على فاكهتك الطازجة فواكه طازجة .. |
| Birde adamlara taze meyve dağıtmanızı söylediler. | Open Subtitles | قالوا اعطى الرّجال الكثير من الفاكهة الطّازجة |
| ve biraz daha taze meyve. | Open Subtitles | و بعض الفاكهه الطازجه النادرة |
| Dokuz haftadır taze meyve yapıyoruz. | Open Subtitles | قمت بشرح الفاكهة الطازجة في الأسابيع التسع الماضية |
| Ama taze meyve mevcuttur, oradadır. İki depo ötededir. | Open Subtitles | لكن الفاكهة الطازجة, إنها متوفرة، إنها موجودة, إنها على بعد ممرَّين |
| Sadece düşük karbonhidratlar, taze meyve gerek. | Open Subtitles | الكربوهيدرات المنخفضة فقط ، وانه يحتاج الفاكهة الطازجة. |
| taze meyve yemesi lazım yoksa yaza kadar öksürür durur. | Open Subtitles | إنها تحتاج إلى بعض الفاكهة الطازجة وإلا فستبقى تسعل حتى الصيف. |
| taze meyve, genelde çok su. | Open Subtitles | الفاكهة الطازجة , وخاصاً الكثير من الماء |
| Ne zaman taze meyve alsak asla hapur hupur yemezler. | Open Subtitles | هي والكابتن كلاهما ...وقتما يكون هناك فاكهة طازجة |
| Çocuklara taze meyve alabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أشتري للأطفال فاكهة طازجة. |
| Marketten taze meyve almıştım. | Open Subtitles | إنها فاكهة طازجة من السوق |
| Taze ekmek, taze meyve. | Open Subtitles | خبز طازج، فاكهة طازجة. |
| Güzelim odama biraz soda ve taze meyve çıkartır mısın? | Open Subtitles | أريد منك خدمة يا حبيبتي؟ أرسلي مياه معدنية لغرفتي وبعض الفواكه الطازجة. |
| Hiç taze meyve yemedim ve yiyeceğimi de sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا آكل الفواكه الطازجة وأفترض أنني لن أفعل |
| Beni ne tür bir taze meyve temalı şeye getirdin sen? | Open Subtitles | أى محل فواكه طازجة جحيمي قد أحضرتنى إليه؟ |
| taze meyve ve salata istiyorum. | Open Subtitles | وأريد فواكه طازجة وسلطة |
| Dediler ki adamlarınıza bir sürü taze meyve verilmesini söylediler. | Open Subtitles | قالوا - - قالوا اعطى الرّجال الكثير من الفاكهة الطّازجة |
| Ve biraz daha taze meyve. | Open Subtitles | و بعض الفاكهه الطازجه النادرة |
| Biraz taze meyve suyu ve güzel çörekler aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت العصير الطازج و بعض الكعك الطيب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 