"taze sıkılmış" - Traduction Turc en Arabe

• طازج
• الطازج
• معصور لتوه

Ben de doğal besin mağazasında durdum, ...ve taze sıkılmış karışık meyve suyu aldım.
وتوقفت أيضا عند حانوت الطعام الصحّي وأحضرت لنا عصير طازج لنتقاسمه

Hergün öğrenciler ve personel için taze sıkılmış meyve suyu getirtiriz.
كلّ يوم، نحصل على عصير طازج للطلاّب وطاقم العمل.

İki şişe şarap iki taze sıkılmış portakal suyu ve iki kulüp sandviçi istiyoruz.
نعم، حسناً، نود أن نحصل على زجاجتي شمبانيا. وكأسي عصير برتقال طازج.. وشطيرتين كبيرتين.

Al bakalım Joe, istediğin taze sıkılmış portakal suyun.
تفضل جوي , عصير البرتقال الطازج الذي طلبته

Ailem için taze sıkılmış portakal suyu hazırlayıp ev yapımı muz ekmeği hazırlamam için özel bir sebep mi olması gerekiyor?
هل لا بد من مناسبة لأصنع لعائلتي عصير البرتقال الطازج و مخبوز الموز.

taze sıkılmış, gerçek şekerle ve içi buz dolu.
معصور لتوه ، طبيعى التحلية و معه مكعبات الثلج

Sana taze sıkılmış ne istediğimi söyleyeyim.
يا عاهرة سـ أخبرك ما الذي أريده معصور طازج .. هذه

Her sabah posasız, taze sıkılmış nar suyu olacak.
عصير رمان طازج كل صباح دون بذور

Güzel hamur işleri, kahve, taze sıkılmış portakal suyu...
معجنات متنوعة, قهوة, وعصير برتقال طازج...

Bir bardak taze sıkılmış portakal suyu ister misin?
أتريد كأساً من عصير برتقال طازج العصر؟

Bu taze sıkılmış bir tifüs. Tadını çıkar.
هذا عصير تايفوئيد طازج إستمتع به

Poğaça ve taze sıkılmış portakal suyu getirdiler.
لقد آتونا بالحلوى وعصير برتقال طازج

Portakal suyu ama taze sıkılmış olsun.
عصير برتقال مركز طازج.

- taze sıkılmış, biliyorum.
عصير طازج, أعرف ذلك

taze sıkılmış portakal suyu, parçacıklı olanından.
عصير برتقال طازج , مع اللب

Aklımdaki soru şu bu taze sıkılmış mı, toz mu?
...لذا فالسؤال هو أهو طازج أم بودرة ؟

"Selam, bir bardak ot ister misin?" "Bu taze sıkılmış ot mu?"
"مهلا، كنت ترغب في كوب من العشب؟" "هل هذا العشب الطازج تقلص؟"

Beyefendiye kapuçino. Hanımefendiye taze sıkılmış portakal suyu.
كابتشينو لرجل المحترم عصير البرتقال الطازج للسيدة

Şimdi, benyelerimizi atıştırmadan önce biraz taze sıkılmış portakal suyuna ne dersiniz? Posalı mı istersin posasız mı?
الآن مارأيكم ببعض عصير البرتقال الطازج بينما تشربون القهوه ؟ هل تريدون باللب أو بدونه ؟

Ve bunun için bir bardak taze sıkılmış Sunnydale Portakal Suyu'ndan daha iyi bir yol yoktur.
وليس هناك طريقة أفضل من كوب من عصير البرتقال المعصور الطازج

Gerçek limonata, taze sıkılmış gerçek şekerle ve içi buz dolu.
بل عصير ليمون حقيقى ، معصور لتوه طبيعى التحلية و معه العديد مكعبات الثلج