İzin ver hafızanı tazeleyeyim. İnşaat alanı, soğuk rüzgar, sütyensiz görüntü. | Open Subtitles | .. دعيني أنعش ذاكرتكِ موقع بناء ، ريح باردة ، بدون حمّالة صدر |
Kurbanı senmişsin gibi gösterip kendini acındırmaya başlamadan önce izin ver de hafızanı tazeleyeyim. | Open Subtitles | قبل أن تكون مرتاحاً من جهتك وتقيم حفلة الشفقة دعني دعني أنعش ذاكرتك |
Bırak hafızanı tazeleyeyim, ortak. "Sevgili Steve, | Open Subtitles | دعنــي أنعش ذاكرتــك فقط يا شريكي. "الغالي ستيف، |
Dur hafızanı tazeleyeyim: | Open Subtitles | لا اعلم عن ماذا تتحدث دعنى انعش ذاكرتك |
Gelin buraya. Hafızanızı tazeleyeyim. | Open Subtitles | أجل عودوا الى هنا و سوف أنعش نفسكم |
Gelin buraya. Hafızanızı tazeleyeyim. | Open Subtitles | أجل عودوا الى هنا و سوف أنعش نفسكم |
Hafızanı bir tazeleyeyim. | Open Subtitles | دعني أنعش ذاكرتك |
Hafızanı bir tazeleyeyim. | Open Subtitles | دعني أنعش ذاكرتك |
Hafızanı tazeleyeyim mi? | Open Subtitles | هل أنعش ذاكرتك ؟ |
- Yemin ettiniz Albay. Hafızanızı tazeleyeyim; | Open Subtitles | اتركنى أنعش ذاكرتك |
Durun hafızanızı tazeleyeyim. | Open Subtitles | دعيني أنعش ذاكرتك |
Hafızanı tazeleyeyim. | Open Subtitles | دعني أنعش ذاكرتك |
Hafızanı tazeleyeyim. | Open Subtitles | دعني أنعش ذاكرتك |
Pekala o zaman. Hafızanı bir tazeleyeyim. | Open Subtitles | حسنا، أذا، دعني أنعش ذاكرتك. |
Hafızanızı tazeleyeyim Dr. Langley. | Open Subtitles | " دعني أنعش ذاكرتك طبيب " لانغلي |
Peki, hafızanı tazeleyeyim o zaman. | Open Subtitles | حسنًا، دعني أنعش ذاكرتك |
O zaman bırak da hafızanı tazeleyeyim. | Open Subtitles | إذن دعيني أنعش ذاكرتكِ. |
Hafızanı tazeleyeyim mi? | Open Subtitles | ايمكننى ان انعش ذاكرتك؟ |
Stephanie, içkini tazeleyeyim mi? | Open Subtitles | ستيفاني، أيُمكنني أنْ أقدّم لك المزيد من الشراب؟ |
Hafızanızı tazeleyeyim. | Open Subtitles | دعيني أنشّط ذاكرتك |