"teçhizatlı" - Traduction Turc en Arabe

• مجهزة
• مقوى
• مجهز
• شغّال
• بزات

Dün, öğleden sonra içeri tam teçhizatlı bir ekip gönderdik.
أرسلنا في ظهيرة الأمس فرقة من الرجال مجهزة تجهيزاً كاملاً.

Evet. Newsbeat haber merkezinin haberine göre tam teçhizatlı bir helikopter filosu...
غرفة تحكم النيوزبيت تقر بأن هليوكوبتر مجهزة بمدفع قادمة

Bu duvar üçlü teçhizatlı, çelik teçhizatlı ve nasıl diyeceğimi bilemiyorum.
إنه مقوى بشكل مضاعف و الفلاذ مقوى أيضاً

Pekala, duvar üçlü teçhizatlı ve...
-إنه مقوى بشكل مضاعف - عليَ أن .. أبي، عليَّ أن أخرج

Kötü teçhizatlı,düşük bütçeli, zayıf düşmüş, hazırlıksız.
غير مجهز, بتمويل سيء ينتشر ضعيفا, غير مهيأ.

Tam teçhizatlı mutfak kendini otomatik temizleyen ocak ve kahvaltı köşesi de var.
مطبخ مجهز بالكامل مع فرن ذي تنظيف ذاتي ومكان مناسب للإفطار.

Dünyanın ilk tam teçhizatlı öldürmeye meyilli sanatçısıyım.
أنا الأول في العالم فنان قاتل شغّال بالكامل

İçinde dört büyük biri orta ölçülerde altı üniforma olan tam teçhizatlı bir özel kuvvet minibüsünü Kahana Körfezi'ne götüreceksin.
عربة بكامل حمولتها لتدخل السريع- إلى خليج كاهانا مع ست بزات تداخل سريع - أربعة واسعة، واثنين متواسطة.

Ya, bir tam teçhizatlı ambulans bulursunuz, ya da arkadaşınız ölecek.
إما أن تطلب لصديقك سيارة إسعاف مجهزة بالعلاجات المناسبة وإلا فلن ينجو

Tam teçhizatlı tuvaletimiz yalağımız, oyun kovamız hemen yanında da bir çiçeklik yerimiz var.
الحضانة مجهزة كاملاً مع دورة مياة حوض للتغذية و دلو للعب و مكان للزراعة

Ekibim ve tam teçhizatlı bir taşıma minibüsü aşağıda.
معي فريقي في الأسفل مع شاحنة مجهزة بالكامل

Bu yüzden yarın saat 21:00'de tam teçhizatlı 4 ekip göndereceğim.
ولذلك غداً عند الساعة التاسعة مساءً، سوف أرسل 4 فرق إلى الميدان مجهزة بهذه الخوذات.

Hemen telefon edip, tam teçhizatlı bir ambulans isteyin.
أتصل لإرسال سيارة إسعاف مجهزة بسرعة

- Kusura bakma ama teçhizatlı değilsin.
مع كامل الإحترام، أنت لست مجهز

Kimyasal teçhizatlı insanlar görüyorum.
أظل ارى اشخاص يرتدون بزات المواد الخطرة