| Diyorum ki, Teğmen Boylar'ın ailesini tekrar gördüğümde onlara tüm gerçeği anlatmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أعني أنه في المرة القادمة سوف ارى والدا (الملازم بويلار) وأفضل أن أخبرهم بكامل الحقيقة |
| Saygısızlık etmek istemem ama bu Vietnam değil efendim. Teğmen Boylar'ın tankı zayıflatılmış uranyum mermileri tarafından vuruldu. Dünyada bunu kullanan tek ülke biziz. | Open Subtitles | دبابة (الملازم بويلار) أصابتها قذائف اليورانيوم ونحن الدولة الوحيدهـ في العالم تستخدمها |
| Diyorum ki, Teğmen Boylar'ın ailesini tekrar gördüğümde onlara tüm gerçeği anlatmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أعني أنه في المرة القادمة سوف ارى والدا (الملازم بويلار) وأفضل أن أخبرهم بكامل الحقيقة |
| Teğmen Boylar'ın tankı zayıflatılmış uranyum mermileri tarafından vuruldu. Dünyada bunu kullanan tek ülke biziz. | Open Subtitles | دبابة (الملازم بويلار) أصابتها قذائف اليورانيوم ونحن الدولة الوحيدهـ في العالم تستخدمها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 