"teğmen dan" - Traduction Turc en Arabe

• ملازم أول دان
• الملازم دان
• الملازم أول دان

Haydi ama! New York'ta ne yapıyorsun Teğmen Dan?
ماذا تفعل هنا فى نيويورك، ملازم أول دان ؟

Teğmen Dan, size dondurma getirdim.
ملازم أول (دان) ، أحضرت لك بعض الآيس كريم

Haydi ama! New York'ta ne yapıyorsun Teğmen Dan?
ماذا تفعل هنا في (نيويورك) ، ملازم أول (دان) ؟

Galiba Teğmen Dan bazı şeylerin değiştirilemeyeceğini anlamıştı.
أعتقد أن الملازم دان أيقن أن هناك أشياء لا يمكن تغييرها

Bazen Teğmen Dan de geliyordu ama dua faslını bana bırakıyordu.
أحياناً كان الملازم دان يأتى معى أعتقد أنه كان يترك الصلاة لى

Ben Teğmen Dan Taylor. Fort Platoon'a hoşgeldiniz.
أنا الملازم أول دان تايلور مرحباً بكم فى فصيلة الحصن

Teğmen Dan sürekli olarak yoldaki bir taş veya izden nem kapıyor ve bize eğilip, susmamızı söylüyordu.
الملازم أول دان كان يعطينا الإحساس بالمرح عند لقاء صخرة أو أى شيء فى الطريق يأمرنا بالإنخفاض وأن نخرس

Bilin ne oldu Teğmen Dan?
خمن ماذا، ملازم أول دان ؟

Teğmen Dan!
ملازم أول دان لقد منحوك

Mutlu yıllar Teğmen Dan!
عام جديد سعيد، ملازم أول دان

Teğmen Dan, Coleman öldü!
ملازم أول (دان) ، (كولمان) مات

Mutlu yıllar Teğmen Dan!
(عام جديد سعيد ، ملازم أول (دان

Teğmen Dan, burada ne işiniz var?
ملازم أول (دان) ، ماذا تفعل هنا ؟

Teğmen Dan, dondurma!
ملازم أول (دان) ، آيس كريم

Ben korkmuştum ama Teğmen Dan öfkeliydi.
لقد كنت خائف لكن الملازم دان كان مجنوناً

Teğmen Dan için çalışmaya geri dönmedim ama o Bubba-Gump paramla ilgilenmeyi sürdürdü.
لذا لم أعد أعمل مع الملازم دان أعتقد أنه سيرعى مالى

Annem mi haklıydı yoksa Teğmen Dan mi, bilemiyorum.
لا أعرف إن كانت أمى على صواب أم الملازم دان

Teğmen Dan'in neye benzediğini görmek ister misin?
أتحبى أن ترى كيف كان يبدو الملازم دان ؟

Teğmen Dan işini biliyordu.
لقد عرفت الملازم أول دان جيداً

Teğmen Dan bile gelip, oyunumu seyrediyordu.
حتى الملازم أول دان كان يأتى لمتابعتى

Teğmen Dan'le kaldım ve Noel'i birlikte kutladık.
بقيت مع الملازم أول دان وأحتفل بالعطل