| Teşekkür ederim, bayım. | Open Subtitles | شكراً لك , سيدي |
| Teşekkür ederim, bayım. Üzgünüm. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي انا اسف |
| Oyunumu bozduğunuz için teşekkür ederim bayım. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي لتخريبك للخدعة |
| Teşekkür ederim. Bayım, eller başınızın üstünde... | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي يديك فوق رأسك |
| teşekkür ederim bayım. Size minnettarız. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي, نقـًدر أهتمامكُ |
| Teşekkür ederim, bayım. | Open Subtitles | شكراً لك, سيدي هذا لطفٌ منك |
| - Çok teşekkür ederim, bayım. | Open Subtitles | - شكراً لك سيدي . |
| teşekkür ederim bayım. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي |
| Teşekkür ederim, bayım. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي |
| Teşekkür ederim, bayım. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي |
| - Teşekkür ederim, bayım. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي. |
| - Hayır teşekkür ederim bayım! | Open Subtitles | -لا شكراً لك سيدي ! |
| Teşekkür ederim. teşekkür ederim bayım. | Open Subtitles | شكراً لك شكراً لك يا سيدي |
| Teşekkür ederim, bayım. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي |
| teşekkür ederim bayım. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي. |
| Teşekkür ederim, bayım. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي. |
| Çok güzel. teşekkür ederim bayım. | Open Subtitles | جيد شكراً لك يا سيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 