"teşekkür etmeli" - Traduction Turc en Arabe

• نشكره
• أن يشكرني

"Ona yükselen milliyetçilik ve ordulardaki büyük artış içinde teşekkür etmeli miyiz?
"هل ينبغي علينا أن نشكره أيضاً على نهوض النزعة القومية والزيادة الهائلة في أعداد الجيوش؟

Tanrıya değil, O çocuğa teşekkür etmeli.
إنه ذلك الولد ، يجب علينا أن نشكره

Babamı arayıp teşekkür etmeli miyiz?
ألا يفترض أن نتصل بأبي و نشكره ؟

Ve hazır gitmişken Linus'a söyle daha az güvenmesini öğrettiğim için bana teşekkür etmeli.
وبما أنك تدخلت ، أخبري لاينوس بأنه يجب أن يشكرني لتعليمه أن يكون أقل ثقة بالناس

Hala hayatta, bana teşekkür etmeli.
إنه حي ،يجب أن يشكرني