| Ve ben bebek partisine gelen hediyelerin teşekkür notlarını daha bitirmedim bile. | Open Subtitles | وإنّي حتّى لم أحرر ملاحظات الشكر على هدايا حفل استقبال المولود بعد. |
| Doğum günü hediyeleri için teşekkür notlarını yazmaya başladın mı? | Open Subtitles | هل بدأتي في ملاحظات الشكر تلك من أجل هدايا عيد الميلاد؟ |
| daha 13. yaş töreninde gelen hediyeler için teşekkür notlarını göndermedi. (Bar Mitzvah: Yahudilikte 13. yaş töreni) | Open Subtitles | فلم يختم بعد ملاحظات الشكر من حفلة بلوغة الـ13 |
| Şimdi de teşekkür notlarını sordum diye tedirgin oluyorsunuz. | Open Subtitles | ولأن عندما أحدث ضجة عندما سألتكم فقط عن رسالة الشكر |
| Oraya gidip teşekkür notlarını yazacağını söylemeni istiyor. | Open Subtitles | منك بأن تذهبي لهناك وتخبريها بأنك ستكتبين رسالة الشكر |
| teşekkür notlarını şöyle yapacağız. | Open Subtitles | والأن مع رسالة الشكر هذه هذا ما سنفعله... |
| O teşekkür notlarını bugün yazmaya başlayacağım. | Open Subtitles | و أتعلمين ماذا؟ سوف أجلس وابدأ على رسالة الشكر اليوم - ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 