Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"teşekküre lüzum yok" - Traduction Turc en Arabe
-
لا شكر على واجب
-
لا حاجة للشكر
| Teşekküre lüzum yok. | Open Subtitles | لا شكر على واجب |
| Teşekküre lüzum yok. Belki de Ajan Mojtabai'ye edebilirsiniz. | Open Subtitles | (لا شكر على واجب ، عدا أنكِ قد تشكرين العميل (موجتاباى |
| Sağ ol. Teşekküre lüzum yok. | Open Subtitles | لا حاجة للشكر |
| Teşekküre lüzum yok. | Open Subtitles | لا حاجة للشكر |