| Teşekkürler, hanımefendi. | Open Subtitles | شكراً لكِ , سيدتي |
| Teşekkürler hanımefendi. | Open Subtitles | . شكراً لكِ سيدتي |
| - Teşekkürler hanımefendi. | Open Subtitles | - شكرا لكي يا سيدتي. |
| - Teşekkürler hanımefendi. | Open Subtitles | - شكرا لكي يا سيدتي. |
| Teşekkürler hanımefendi ama yola koyulsam iyi olacak. | Open Subtitles | شكراً سيدتي, ولكني حقاً يجب علي الرجوع |
| Teşekkürler, hanımefendi. | Open Subtitles | شكراً , سيدتي هل تودين مني أن آخذ بعيدا |
| Teşekkürler hanımefendi. İyi geceler. | Open Subtitles | شكراً يا سيدتي طابت ليلتك |
| Büyük büyük balonlar var. Tanesi 10 sent. Teşekkürler hanımefendi. | Open Subtitles | بالونات كبيرة هنا عشرة سنت للواحدة شكرا سيدتي |
| Teşekkürler hanımefendi aaa burda Shankar adında biri çalışıyor değil mi? | Open Subtitles | شكراً لك سيدتي. رجل يدعى "شانكار" يعمل هنا... |
| Teşekkürler hanımefendi. | Open Subtitles | . شكراً لكِ سيدتي |
| Teşekkürler hanımefendi! | Open Subtitles | شكراً لكِ سيدتي |
| Teşekkürler, hanımefendi. | Open Subtitles | شكراً لكِ سيدتي. |
| Teşekkürler, hanımefendi. | Open Subtitles | شكراً لكِ سيدتي |
| Tamam. Teşekkürler hanımefendi. | Open Subtitles | حسناً , شكراً سيدتي |
| Nefesim benim. Cam, Cam. Teşekkürler hanımefendi. | Open Subtitles | (قلبي ينبض بالرجل (كام) (كام شكراً سيدتي |
| Hayır, Teşekkürler hanımefendi. | Open Subtitles | لا شكراً يا سيدتي |
| Sizi listeden silerim. Teşekkürler hanımefendi. | Open Subtitles | ساضعك خارج القائمة, شكرا سيدتي |
| Teşekkürler hanımefendi. | Open Subtitles | شكراً لك سيدتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 