| Teşekkürler, sayın başkan, değerli üyeler. | Open Subtitles | شكراً, سيدي الرئيس و المراقبون |
| Teşekkürler, Sayın Başkan. | Open Subtitles | شكراً سيدي الرئيس |
| Teşekkürler Sayın Başkan. | Open Subtitles | شكرا سيدي الرئيس |
| Teşekkürler Sayın Başkan. | Open Subtitles | شكرا لك سيدي الرئيس |
| Teşekkürler, sayın başkan. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي الرئيس |
| Teşekkürler Sayın Başkan. | Open Subtitles | شكرًا لسيادتكم. |
| Teşekkürler Sayın Başkan. | Open Subtitles | شكراً سيدي الرئيس |
| Teşekkürler Sayın Başkan. | Open Subtitles | شكراً سيدي الرئيس |
| Teşekkürler. Teşekkürler Sayın Başkan. | Open Subtitles | شكراً, شكراً, سيدي الرئيس |
| Teşekkürler Sayın Başkan. | Open Subtitles | شكراً سيدي الرئيس |
| Teşekkürler Cathy. Teşekkürler Sayın Başkan. | Open Subtitles | ـ شكراً (كاثي) ـ شكراً سيدي الرئيس |
| Teşekkürler Sayın Başkan. | Open Subtitles | شكرا سيدي الرئيس |
| Teşekkürler Sayın Başkan, iyi olacağım. | Open Subtitles | شكرا سيدي الرئيس سأكون بخير |
| Teşekkürler., Sayın Başkan. | Open Subtitles | شكرا سيدي الرئيس |
| - Teşekkürler, Sayın Başkan. | Open Subtitles | ـ شكرا لك, سيدي الرئيس. |
| Teşekkürler Sayın Başkan. Hep birlikte dua edelim. | Open Subtitles | . شكرا لك سيدي الرئيس |
| Evet efendim. Teşekkürler Sayın Başkan. | Open Subtitles | أجل سيدي شكراً لك سيدي الرئيس |
| Teşekkürler Sayın Başkan. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك سيدي الرئيس |
| Teşekkürler, Sayın Başkan! | Open Subtitles | شكراً لك سيدي الرئيس ! |
| Teşekkürler Sayın Başkan. | Open Subtitles | شكرًا لسيادتكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 