"teşhisi konuldu" - Traduction Turc en Arabe

• تشخيص
• شخصت
• تم تشخيصي
• تم تشخيصهم
• تشخيصها

En son bana menapoza bağlı düşük kan şekeri teşhisi konuldu.
تم تشخيص حالتي مؤخراً بانخفاض السكر في الدم المصاحب لسن اليأس

Babama hayatının baharında çoklu skleroz teşhisi konuldu.
تم تشخيص والدي بتصلبات متعددة في مقتبل عمره.

Tamam, bir ay önce kızı Amy'e kanser teşhisi konuldu.
منذ حوالي شهر تم تشخيص مرض ابنته إيمي على انه سرطان

Aslına bakarsan benimle bir ilgisi yok çünkü akıl hocamın karısına kara tümör teşhisi konuldu.
في الواقع، الأمر لا يتعلق بي لأن زوجت مديري شخصت بسرطان الجلد

Yaşlaşık dört aylıkken ciddi işitme kaybı teşhisi konuldu.
وفي عمر الأربع أشهر تقريبا، تم تشخيصي بفقدان سمع حاد جدا.

Çünkü orada okuyan ve öğretmenlik yapan 200 kişiye kanser teşhisi konuldu.
لأن 200 شخص من الذين تعلموا في "آبل كريك تم تشخيصهم بأنواع متعددة من السرطان.

Alyssa Pietruszka'ya Böbrek Kanseri teşhisi konuldu ve en fazla üç yaşına kadar yaşayabileceği söylendi.
اليسا : تم تشخيصها على انها سرطان بالكلية

Hiç ailenizden birine bipoler bozukluğu teşhisi konuldu mu?
هل تم تشخيص احد من عائلتك بالاضطراب الدماغي القطبي؟

Amerikan Futbolu eski oyuncusu Dr. Ken Hutcherson'a yedi yıl önce prostat kanseri teşhisi konuldu.
د.كين : تم تشخيص اصابته بسرطان البروستاتا منذ 7 سنين

Daha sonra, Pekin'de bir hastaneye götürdük ve orada otizm teşhisi konuldu.
''ومِن ثم أرسلناه إلى مصحّات في ''بكين وكان تشخيص حالته هو التوحّد العقلي.

Bir yıl önce, anneme kanser teşhisi konuldu.
قبل عام، تمّ تشخيص والدتي بالإصابة بمرض السرطان

Nisanda kanser teşhisi konuldu..
في نيسان تم تشخيص المرض لديها فباشرت بالعلاج فوراً كانت متحمسة لتقاتل المرض

Sizin de bildiğiniz gibi Julie'ye bir süre önce kanser teşhisi konuldu.
حسنا، لقد تم تشخيص جوليوس بمرض السرطان كما نعلم

16 yaşımdayken manik depresyon teşhisi konuldu bana.
عندما كنتُ في الـ16 من عمري تم تشخيص أصابتي باضطراب الهوس الاكتئابي

İki yıl önce, kızıma lenfoid lösemi teşhisi konuldu.
قبل عامين تم تشخيص إبنتي بسرطان الدم الليمفاوي

2007 yılında, Kennedy Kington'a akut lenfoblastik lösemi teşhisi konuldu.
والان تساعد فريق "رسائل إلى الله". كينيدى : فى 2007 تم تشخيص وجودسرطان حاد بالدم

1983 yılında Bette Davis'e meme kanseri teşhisi konuldu ve memesi alındı.
في 1983, بيتي ديفس شخصت بسرطان الثدي وخضعت لعملية استئصال.

"Size hiç şeker hastalığı teşhisi konuldu mu?"
هل سبق و شخصت بمرض السكري؟

Geçen sene MS teşhisi konuldu.
السنة الماضية شخصت بمرضٍ خطير

Birkaç ay önce bana akciğer kanseri teşhisi konuldu ve bende ölümüne tüttürmek için ormanın içinde daldım.
تم تشخيصي بمرض سرطان الرئة قبل بضعة أشهر وتجولت في الغابة لكي أدخن حتى الموت

Kızım kızıma ve diğer çocuklara doktorların hipoksik beyin hasarı adını verdikleri hastalığın teşhisi konuldu.
... هى و هى والأطفال الآخرين تم تشخيصهم بما يُطلق عليه الطب إصابة الدماغ بنقص الأوكسجين

Sekiz yıl önce alzaymır teşhisi konuldu.
لقد تمّ تشخيصها بمرض الزهايمر قبل حوالي ثماني سنوات.