"teşhisim" - Traduction Turc en Arabe

• تشخيصي
• تشخيصى

İlk teşhisim, yani boğulma yanlışmış maalesef.
أخشى أن تشخيصي الأوليّ حول الإختناق كان خاطئا.

- İlk teşhisim; üçüncü tür katatonik, basit emirleri yerine getirebilme ve kelimeleri ve basit cümleleri tekrarlayabilme ama diğer yönden, tamamen tepkisiz.
هل لديك تشخيص؟ تشخيصي الأولي أن لديها تشنجمن النوع الثالث, قادرة علي إتباع الأوامر البسيطة وتكرر الكلمات والعبارات الأساسية .. لكن عدا ذلك

Benim kabul ettiğim şiddet ve ruhsal belirtilerin tepkisiyle teşhisim somatoform bozukluğu olduğunu kanıtlıyor.
رغم اعترافي بأن شدة ونطاق الاستجابة للأعراض النفسية محير يظل تشخيصي هو اضطراب جسدي الشكل

Ama teşhisim konulduğundan beri ilk defa herhangi bir belirti ya da zorlukla karşılaşmadım.
لكن لأول مرة منذ تشخيصي أنا بلا أعراض ولا تعقيدات

O öyle sanıyordu, ama benim teşhisim farklıydı.
هذا ما كانت تظنه لكن تشخيصى كان مختلفاً

teşhisim çok daha kötü ve korkarım ki tedavisi yok.
تشخيصي أسوأ بكثير. أنا خائفة أنه لا يمكن علاجي.

teşhisim doğruysa kızamığı var.
لذا إن كان تشخيصي صحيحاً فإنه يعاني من الحصبة، و هو مرض معدٍ

Psikolojik teşhisim... antisosyal kişilik bozukluğu.
تشخيصي النفسي... . فوضى الشخصيه اللاجتماعيه

teşhisim doğruysa sabaha çıkmayız.
إذا كان تشخيصي صحيحا... سنكون جميعا أمواتا بحلول الصباح.

teşhisim konulduğundan beri, eşim, annem, tüm kardeşlerim--
منذ تشخيصي بالمرض و زوجي و أمي و اخوتي

Bu benim teşhisim.
هذا تشخيصي للحالة

Evet, teşhisim öyleydi.
نعم، هذا فعلاً كان تشخيصي

Dur orada Meinertzhagen, bu benim teşhisim.
تمهل قليلاً (ماينتزهاجن) هذا هو تشخيصي الخاص.

teşhisim konduğunda, iletişime geçti.
عندما تم تشخيصي لقد أتصلت بى

İlk teşhisim doğrulandı.
انها تؤكد تشخيصي الاولي

Mesleki teşhisim belinizi incittiğiniz yönünde.
تشخيصي أن ظهرك يؤلمك

Daha önceki teşhisim için erken olabilirim, Slappy.
ربما قد كان تشخيصي السابق سابقاً لأوانه يا (سلابي).

teşhisim, inekolazi.
تشخيصي: هو بائسة.

Teşhisim:
تشخيصي ؟

Pekala, anne. Ben bir doktorum, bu da benim teşhisim.
حسناً أنا طبيب وهذا تشخيصى