"teal'c'in" - Traduction Turc en Arabe

• تيلك
• لتيلك

Teal'c'in ölümü geçmişi değiştirmez,... ama devam eden yaşamı hepinizin geleceğine yardım edebilir.
موت تيلك لن يغير الماضي لكن حياته المستمرة يمكن ان تساعد كل مستقبلنا

Daniel, kendi boyutundaki Teal'c'in iyi bir adam olduğunu söylüyor.
هذا الرجل دانيال، يقول ان تيلك في عالمه رجل صالح

Teal'c'in üniformasında yabancı kimyasal madde izi buldum ve analiz ettim.
وَجدتُ آثارَ مادة كيماوية أجنبية على زيّ تيلك الرسمي ولقد حلّلتُه.

Maybourne Teal'c'in değişmesini umuyordu, ve sen de buna izin verecektin.
ميابورن كان يأمل أن يتحولك تيلك , وكنت ستتركه

Birileri o çocuğun Teal'c'in zaten suçlu olduğunu söylediğini duydu mu?
اهناك شخص اخر سمع ذلك الطفل يقول ان تيلك مذنب

Uh, tarafsızlık Teal'c'in suçlu olup olmadığı hakkında önceden bir fikri... olmayan bir kişiyi gerektirir.
النزاهة تتطلب شخص ما لم يشكل رأي بعد حول ذنب أو براءةِ تيلك

Teal'c'in dostumuz olduğunu bir kenara koysak bile,... nasıl böyle değerli bir bilgi kaynağının elimizden alınmasına izin verirsiniz?
حتى مع وضع جانبا تيلك صديقنا كيف تترك مصدر معلومات مهم كهذا يؤخذ منا؟

İndirebilirseniz Apophis'i de indirin, ama öncelikli göreviniz Teal'c'in ailesini Dünya'ya getirmek.
احضر ابوفيس ان استطعت ولكن اولويات المهمه ان تحضر عائله تيلك

Teal'c'in kellesini getirecek Jaffa'ya 1 milyon shesh'ta vereceğim, onunla beraber olanların kelleri için de 1 milyon fazladan.
سوف امنح من يحضر لى تيلك حى مليون شيشتا ومليون اخر اذا احضروا من معه

Diyeceğimiz hiçbir şey fark ettirmeyecektir. Özellikle Teal'c'in dirilmesinden sonra.
لا شئ نقوله سيصنع فارقا خاصة بعد عودة تيلك من الموت

Teal'c'in kişisel intikamı için bizim durumumuzu tehlikeye atacağını sanmam.
لا أظن مطلقاً أن تيلك سيضحى بنا فى مقابل ثأر شخصي

Teal'c'in ortakyaşamı ölüyor. Nedenini bilmiyorum.
السمبيوت بداخل تيلك يحتضر ولا أعرف السبب

Daniel'ın programdaki varlığı. Teal'c'in gönülden taraf değiştirmesi.
إشتراك دانيال في البرنامج تغيير رأي تيلك

Senin gerçekliğinde dağdaki saldıyı Teal'c'in yönettiğini söyledin.
قلت ان تيلك قاد الهجوم على الجبل في حقيقتك

Albay, bir MP5, Teal'c'in enerji silahı ve iki 9mm hala kayıp.
كولونيل، ام بي 5, سلاح تيلك وإثنان 9 مليمتر ما زالا غير محسوبون.

Aşağı inmeliyim. Sam ve Teal'c'in başı dertte.
يجب أن أذهب لأسفل سام و تيلك يعانون مشكلة

Kendimi bir an Teal'c'in heyecanına kaptırdım.
لا أستطيع المساعدة لكن لأجعل تيلك ينغمس في حماسه

- Benimle iletişim kurmuş olmalılar. - Şu an Teal'c'in içinde olan şey de bu, öyle mi?
هم فقط يتواصلون معي هل هذه المادة في تيلك الآن؟

Sanırım, Teal'c'in onları geri götürebileceğini düşündüler.
أَحْزرُ فكّروا تيلك يُمْكِنُ أَنْ يعيدهم

Eğer bu, bizim geçidimiz Teal'c'in enerji izini maddeye çevirmeden önce olmuşsa...
إذا حدث قبل أن تعيد بوابتنا توقيع طاقة تيلك إلى شكله

uzaylı böceğin zehiri... ..Teal'c'in genetik bilgisini tekrar yazıyor.
أن سم الحشرة الفضائية يعيد صياغة الماده الوراثية لتيلك