"tebrik kartı" - Traduction Turc en Arabe

• بطاقات تهنئة
• بطاقة تهنئة
• بطاقات التهنئة
• بطاقات المعايدة
• بطاقة معايدة

Tebrik kartı yazmaya gayet uygun birisin.
حسناً, أنتَ كاتب بطاقات تهنئة بشكلٍ مُتقَن.

Tebrik kartı yazarıymışsın.
لقد قالا بأنّك تكتب بطاقات تهنئة.

Her sene Noel Tebrik kartı gönderiyorlar.
-يرسلون لي بطاقة تهنئة في الكرسمس كل سنة

Bir s.kim Tebrik kartı bile yollamadan.
لَيسَ حتى بطاقة تهنئة داعرة

Şiir ya da Tebrik kartı falan yaz sen.
ينبغي عليك أن تكتب الشعر أو بطاقات التهنئة.

Bunun için Tebrik kartı yapıyorlar mı acaba ?
وأتساءل عما إذا كانت جعل بطاقات المعايدة لذلك.

Muhtemelen bir Tebrik kartı falandı, neyse.
أظن أنها كانت مجرد بطاقة معايدة على أية حال

Ben Tebrik kartı bile basamıyorum!
لا أستطيع حتى... لا أستطيع حتى صناعة بطاقات تهنئة.

Tebrik kartı yazmalısın.
يجب أن تكتب بطاقات تهنئة

-Onlar Tebrik kartı değil bayan. -Hayır.
- ليست بطاقات تهنئة يا آنستي

Tebrik kartı yok. İncindim.
دون بطاقة تهنئة.

Şeytan'a bir Tebrik kartı göndereyim diyorum.
أود أن أرسل بطاقة تهنئة إلى... إبليس.

Sevgililer günü sahtekarlık çiçekçi ve Tebrik kartı endüstrisi için sürdürülmüş.
... يوم عيد الحب هو كذبة يتم فيه فقط صنع بطاقات التهنئة لتسويقها

Hayalin Tebrik kartı yazarı mı olmaktı?
هل... طالما رغبتَ بكتابة بطاقات التهنئة ؟

- Tebrik kartı yazarıyım.
أ... أكتب بطاقات التهنئة...

Menü, şans kurabiyesi ya da Tebrik kartı yazma işlerinden birini isteyeceğim.
سأطلب منها ان تجد لي عمل بكتابة قائمة ربما بسكوت الحظ، أو بطاقات المعايدة.

Valilik bir duyuru yapmak üzere, bunun Tebrik kartı sektörünü canlandırması bekleniyor.
مكتب الحاكم على وشك القيام بإعلان، اعلان سيقدم دفعة كبيرة لصناعة بطاقات المعايدة.

Annie Jump Cannon o ve kız kardeşlerinin gerçekte ne yaptığını anlatan bir Noel Tebrik kartı yollamıştı.
أرسلت "أني كانون" بطاقة معايدة في ليلة رأس السنة توضح فيها ما تفعله هي وأخواتها

Herkes aslında bir çek yada Tebrik kartı ister.
الجميع يريد شيكاً --أو بطاقة معايدة