"tebriklerini" - Traduction Turc en Arabe

• تهنئتك
• تهانيها

Tebriklerini sunmadan önce, Bayan Rance diye birisi yok ve bu halimden çok memnunum.
قبل أن تقدم تهنئتك فليس معى السيدة رانس وأنا هنا وحدى انصت لى بعناية

Tebriklerini sunan ilk kişi ben olmak istedim.
أردتُ لِكي أكُونَ الأولَ لتقديم تهنئتك

Ama birinin sana Tebriklerini iletmesini istedi.
ماعدا الشيء الواحد الذي هي سألت كان إذا شخص ما يمرّ تهانيها إليك.

İngiltere Kraliçesi, Majesteleri İmparatoriçe Hazretleri Tebriklerini iletmemi emrettiler.
صاحبة الجلاله فى بريطانيا ... ملكة الإمبراطوريه امرتنى أن أنقل لكم ... كل تهانيها على تتويجك