"tecavüze uğramış" - Traduction Turc en Arabe

• تم اغتصابها
• اغتصبت
• تعرضت للاغتصاب
• مغتصبة
• اُغتصبت
• أغتصبت
• واغتصبت
• مغتصبه
• إغتصبت
• أُغتصبت
• اغتصب
• تم إغتصابها
• تعرضت للإغتصاب

üvey babası tarafından defalarca tecavüze uğramış ve bunu kimseye söylememesi için şiddetle tehdit edilmiş.
تم اغتصابها مراراً، من قبل زوج أمها. وتم تهديدها بالعنف، في حال أخبرت أحداً

Kolejdeyken 20 yıl önce tecavüze uğramış.
تم اغتصابها منذ عشرين عاما عندما كانت طالبة

Monrovya'daki bu köprüde eski isyancı bir asker, savaşta tecavüze uğramış bir kadının portresini yapıştırmamıza yardım etti.
على هذا الجسر في مونروفيا, جندي متمرد سابق ساعدنا على الصاق صورة لسيدة يُعتقد انها اغتصبت اثناء الحرب.

tecavüze uğramış bir kadından, birçok fotograf içerisinden suçluyu teşhis etmesi bekleniyor.
امرأة تعرضت للاغتصاب ، وقدمت لها سلسلة من الصور الفوتوغرافية لتحديد المعتدي عليها.

Onu bir demiryolu vagonunda, pek çok erkek tarafından tecavüze uğramış halde bulduk.
ولكننا وجدناها على السكة الحديدية مغتصبة من عدة رجال , لا أعلم عددهم

Ama bir kadın iki yıl önce, diğeri ise bir hafta önce tecavüze uğramış.
لكن إحداهن اُغتصبت قبل سنتين والأخرى منذ أسبوع

Bir kişi değil, bence o birden fazla kez tecavüze uğramış.
لا أحد اعتقد بأنها أغتصبت من قبل اكثر من واحد

Kat Martin partide tecavüze uğramış.
تبين ان كات مارتن تم اغتصابها في تلك الحفلة

Çünkü, resmen palyaçolar tarafından toplu tecavüze uğramış gibi görünüyor!
لأن.. لأن أعني، إنها تبدو كما لو أنه تم اغتصابها من قبل عصابة مهرجين!

- tecavüze uğramış mı?
هل تم اغتصابها ؟

Üç adam tarafından tecavüze uğramış.
ماهو الاختلاف في ذلك? هي اغتصبت من قبل ثلاثة رجال.

Bunu senden rica ediyorum çünkü burası tehlikeli bir bina, bir kaç soygun olmuş ve kısa bir süre önce bir kadın tecavüze uğramış, ve--
انا اطلب منك هذا فقط لان هذا مبنى خطير وكان يوجد بعض السرقات , وهناك امراة قد اغتصبت من مدة ليست ببعيدة , و..

Umarım cehennemde çürürsünüz tecavüze uğramış bir kadını ölüme mahkum ettin.
و أتمني أن تتعفنوا في الجحيم تحكم بالإعدام على امرأة اغتصبت حتى الموت

Aynı kulübün karşısındaki park yerinde tecavüze uğramış.
تعرضت للاغتصاب وقالت إنها في موقف للسيارات عبر الشارع من النادي.

Kan ve meniyi de ekleyince, tecavüze uğramış gibi geliyor.
أضف الدم والسائل المنوي يبدو أنها تعرضت للاغتصاب

Florida'da tecavüze uğramış, öldürülmüş ve timsaha yem edilmiş.
لقد وجدناها في فلوريدا مغتصبة, ومقتولة وتم إطعامها للتماسيح وهي موجودة في موقعي؟

1966 yılından bir polis raporu, caddede park halinde bir arabada tecavüze uğramış halde bulunan 16 yaşında bir genç kız hakkında.
هذا تقرير للشرطة من عام 1966 حيث عثر على فتاة عمرها 16 عاما مغتصبة في سيارة مركونة في ذلك الشارع

Sonsuza dek tecavüze uğramış kız olarak yer edeceğim akıllarda.
سأكون دائمًا تلك الفتاة التي اُغتصبت

10 Şubat 2001'de Admiral's Bay Oteli'nde tecavüze uğramış.
أغتصبت بتاريخ 10/2001 "في فندق "أدميرال باي" بـ "أنابوليس

Bu genç bayan dövülmüş ve tecavüze uğramış.
أن هذه الفتاة قد ضربت واغتصبت.

Anladık ki... tecavüze uğramış.
حسنا ,اتضح... انها كانت مغتصبه

Hastamız Alicia Roncero, tecavüze uğramış ve hamile kalmış
مريضتنا أليسيا رونكيرو . إغتصبت وحبلى

Kendimi bir grup çocuk tarafından tecavüze uğramış gibi hissettim.
أشعر وكأنني أُغتصبت من قبل أطفال

Sen orada açık havada dururken fotoğraf çektirmek için her yanında duran her insan tecavüze uğramış olabilir mi?
أن احد الاشخاص الذي انت هناك لاجل ان تأخذي صورة معه قد اغتصب ؟

Kitabım üzerinde çalışırken görüştüğüm annelerden biri yetişkinken tecavüze uğramış ve bunun sonucunda bir çocuk sahibi olmuştu. Bu yüzden kariyer planları suya düşmüş ve bütün duygusal ilişkileri zedelenmişti.
إحدى الأمهات التي أجريت معها مقابلة عندما كنت أعمل علي كتابي تم إغتصابها وهي في سن المراهقة و أنجبت طفلا بعد الإغتصاب الشئ الذي أطاح بمخططاتها للوظيفة و دمر كل علاقتها العاطفية

- Peki, tecavüze uğramış mı? Uğramış.
حسنٌ، هل نعرف سواء هي تعرضت للإغتصاب أو لا؟