"tecrübeniz" - Traduction Turc en Arabe

• خبرة
• الخبرة
• خبرتك
• خبرات
• تجربة مع

Öyleyse adli tecrübeniz yok daha çok akademisyensiniz
إذن فليسَ لديكِ أى صفة شرعية أو خبرة ميدانية بهذا المجال , لنقل أكاديمية ليسَ أكثر

Adli tıp psikiyatrisi tecrübeniz yok ve daha çok akademik birisiniz.
إذن فليسَ لديكِ أى صفة شرعية أو خبرة ميدانية بهذا المجال , لنقل أكاديمية ليسَ أكثر

Temel olarak hiç iş tecrübeniz yok, ne üniversite derecesi ne özgeçmiş, ne de başka bir iş geçmişi.
مبدئيا , ليس لديك خبرة , و لا مؤهل جامعي ليست لديك سيرة ذاتية , و لا تملكين أي عمل سابق

Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.
ولكن في نفس الوقت ليس لديك الوقت , ولا المصادر ولا الخبرة والمال الكافي لمكافحة ذلك

Doktora derecesi olan insanlara bile iş bulamıyorum, ve açıkçası, iş tecrübeniz çok sınırlı.
لدي أناس مع شهادات دكتوراة لا أتمكن من ايجاد عمل لهم و بصراحة خبرتك العملية محدودة جدا

Ne yapacağınızı muhtemelen düşünmediniz. Çünkü birbirinizle etkileşim sonucu çok fazla birikim ve tecrübeniz var.
على الأرجح لم تفكروا مرتين لأنكم تمتلكون خبرات سابقة جعلتكم تفعلوا هذا أو ذاك.

Temel olarak hiç iş tecrübeniz yok.
مبدئيا , ليس لديك خبرة , و لا مؤهل جامعي

Uyuşturucu bağımlılığı konusunda tecrübeniz var mı?
هل لديك اي خبرة بالتعامل مع ادمان المخدرات؟

Şeytanlarla falan tecrübeniz var mı?
.. هل تقوم ..تملك أي خبرة في ، مثل الشيطانية ؟

Çanta taşımada hiç tecrübeniz var mı? Anladım.
حسناً , هل لديك أي خبرة في حمل الأمتعة ؟

Elektrik kordonlarını taş kaplamasına saklama tecrübeniz var mı?
ألديك أية خبرة مسبقة بإخفاء الأسلاك الكهربائية بالسقف؟

Çok tecrübeniz oldu hâlbuki.
كان لديكم خبرة كبيرة باللّعبة مع ذلك

Bayan Detroit pek fazla sahne tecrübeniz olmadığını biliyorum.
والآن,أعرف بأنك لا تملكين خبرة المسرح آنسة "ديترويت".

Burada dört yıl tecrübeniz olduğu yazıyor. - Evet.
مذكور هنا أن لديك أربع سنوات خبرة

Evet, haklısınız. Hiç hukuki bir tecrübeniz oldu mu?
نعم انت علي حق ,هل لديك خبرة قانونيه ؟

Başka bir deyişle, sizin bu konuda herhangi bir tecrübeniz yok.
بكلمات اخرى , لايوجد لديك خبرة

Hepinizin yıllarla sınırlı tecrübeniz, katılaşmış alışkanlıklarınız var.
أنتم جميعا محدودين بعد سنوات من الخبرة , متصلبين إلى عادة

Duyduğuma göre, siyasi güvenlikte epey gözetim tecrübeniz varmış.
أنا على علم من مصادر موثوقة بأن لديك الخبرة الكثيرة في مجال المراقبة الخاصة

Sizin yeterli oyun tecrübeniz yok.
ليس لديك الخبرة الكافية في الألعاب الإلكترونية .

- Hayır. - Olive, sizin-- şey, tecrübeniz nedir?
-أوليف " ، حسناً ، عن خبرتك ؟ "

Yaşınız ya da tecrübeniz ne olursa olsun, elinizden geleni yapacaksınız. -Tamam, patron!
-وبغض النظر عن خبرتك أو عمرك ستعمل

Size sormak istiyorum, Bay Rosenberg, daha önce arşiv işinde hiç tecrübeniz oldu mu?
هل يمكنني أن أسألك سيد.روزنبيرغ إن كان لديك أي خبرات سابقة في عمل الأرشيفات

Bak, belli ki bu işlerde tecrübeniz var.
ممتاز، من الواضح لديك تجربة مع هذه الأمور