"tecrübesi olmayan" - Traduction Turc en Arabe

• بلا خبرة
• بدون تجربة

Kaç pozisyonun saha tecrübesi olmayan bürokratlarca doldurulduğunu anlatamam.
لا يمكنني إخبارك بعدد المناصب التي يشغلها بيروقراطيون بلا خبرة ميدانية حقيقية.

Birini işten kovacağınız zaman otuz yıllık tecrübesi olan birini mi kovarsınız on yıldan az tecrübesi olan birini mi kovarsınız yoksa hiç tecrübesi olmayan birini mi kovarsınız?
وعندما تعين أحداً لوظيفة هل ستعين شخصاً بخبرة 30 سنة أم شخصاً بخبرة أقل من 10 سنوات أو شخصاً بلا خبرة على الإطلاق

Profesyonel askerlik tecrübesi olmayan saf, köylü çocuklardan oluşan bir ordu.
جيش من فتيان بلاد البسطاء بدون تجربة للكفاح

O sadece hiç oyunculuk tecrübesi olmayan bir yazar.
هي مجرّد كاتبة بدون تجربة في الأداء