"tedavi ediyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعالج
• أعالجهم
• أعالجك
• أعالجه

Ama benim yaşamadığım sorunları olan kişileri her gün tedavi ediyorum.
نعم،لكنني أعالج الناس يومياً و بهم حالات لم أمر بها أبداً

Öpüştüysek ne olmuş? Bir haftadır çocuğunu tedavi ediyorum.
ماذا، لقد قبلنا بعضنا لقد كنت أعالج طفلته لمدة أسبوع

kendimi çikolatalı pudingle tedavi ediyorum... favorim.
أعالج نفسي بحلوى الشوكلاته, المفضلة عندي

Artık antiviral karışımla tedavi ediyorum.
أعالجهم بمزيج مضاد للفيروسات علينا الانتظار ورؤية النتيجة

İki yıl önce buraya geldiğinden beri seni tedavi ediyorum.
لقد كنت أعالجك منذ أتيتِ إلى هنا قبل عامين

Onu bir yildir tedavi ediyorum. Hastalik ilerlemis durumda.
أنا أعالجه من عام، ومرحلته مُتقدمة

Çavuşu tarafından tecavüze uğramış bir erkek askeri tedavi ediyorum.
أنا أعالج رجل جندي اعتدى علية الرقيب المسوؤل عليه

Tehlikeli insanları tedavi ediyorum. İşimin bir cilvesi.
أعالج أناسًا خطرين، ذاك مِن مخاطر المهنة

Beyninden birden fazla tümör olan bir çocuğu tedavi ediyorum ve başka küçük bir kız, optik gliyomu var... ..ve bu körlüğe neden olur.
أنا أعالج طفلًا مصابًا ،بعدة أورام في دماغه وفتاة صغيرة أخرى مصابة بورم دبقي والذي يتسبب بعماها

Charles haftalardır iskorbütten muzdarip ve düzenli olarak onu tentürle tedavi ediyorum.
يعاني تشارلز من الأسقربوط منذ أسابيع كنت أعالج بانتظام بالصبغات

Biliyorsunuz, ben her gün yüzlerce hasta tedavi ediyorum.
انت تعرف, أنا أعالج مئه مريض في اليوم يوميا

Bakın, oğlunu tedavi ediyorum. Acil bir durum söz konusu.
اسمع،أنا أعالج ابنها إنها حالة طواريء

Belediye başkanının çok önemsediği birini tedavi ediyorum.
أنا أعالج شخص آخر يهتم به العمدة بعمق

Ben , Umut Zion hastanede bir doktor değilim ve ben babanı tedavi ediyorum .
"أنا دكتورة في مشفى "هوب زايون و أنا أعالج والدك

Bu kadını tedavi ediyorum. Sonra çıkıyor.
أنا أعالج هذه المرأة ...و عندما خرجت

Ben de insan aklini tedavi ediyorum.
أنا أعالج العقل البشري

Bu yüzden kendi kendimi tedavi ediyorum.
لهذا أعالج نفسي

Ben de insan aklını tedavi ediyorum.
أنا أعالج العقل البشري

Böylece tekrar geldiklerinde onlara neyin iyi gelip gelmediğini bilerek tedavi ediyorum.
تلك الطريق , إذا رجعوا , اعرف كيف أعالجهم وما ينجح وما لاينجح

İsimlerini ben vermiyorum sadece tedavi ediyorum.
أنا لا أسميهم , انا فقط أعالجهم

Ben Dr.Timothy Brady. Seni kabul edildiğinden beri ben tedavi ediyorum.
أنا الدكتور (تيموثي بريدي)، كنت أعالجك منذ اعترافك.

Yıllardır ben tedavi ediyorum.
أعالجه منذ سنوات.