"tedavisi olmayan" - Traduction Turc en Arabe

• لا علاج
• عضال
• بدون علاج
• يمكن علاجه
• ليس لها علاج

tedavisi olmayan kanserler, AIDS bütün bu felaketler insan ırkını ortadan kaldırıyor.
السرطانات التي لا علاج لها ... والإيدز ستُمحى كل آفات الجنس البشري

Oğlunuz tedavisi olmayan bir hastalık yüzünden ölüyor kötü karma yüzünden değil.
يحتضر ابنكَ من مرضٍ لا علاج له وليس من العاقبة الطالحة

Onu kurtarmak için herşeyi yaptı fakat Claus'un tedavisi olmayan bir hastalığı vardı.
لقد حاول فعل كل شيء لانقاذه ولكن كلاوس كان مصــاب بمرض عضال

tedavisi olmayan bir hastalığı var ama mucizevî bir şekilde iyileşiyor.
كانت تعانى من مرض عضال وتم شفائها بطريقه إعجازيه؟

İleride, tedavisi olmayan birçok hastalığı ele alacağız.
نمضي قدما، سنقوم بالتعامل مع مئات الأمراض الأخرى بدون علاج.

Deriye ve nörolojik hasara sebep olan çabuk yayılan ve tedavisi olmayan bir enfeksiyon var.
ثمّة عدوى يمكن أن تُسبّب تلف جلديّ وعصبيّ وتنتشر سريعاً بدون علاج

tedavisi olmayan yüz şeyden biri de olabilir.
و قد يكون واحد من مئة مرض آخر يمكن علاجه.

Etkili, tedavisi olmayan ve çok korkutucu bir şey.
إنها فعّالة و ليس لها علاج و هي مرعبة للغاية

Bende tedavisi olmayan "retinoblastom" var.
لديّ مشكلة في الشبكية لا علاج لها

Her biriniz neden burada kalmalı ve tedavisi olmayan bir hastalıkla savaşmak için hayatımı riske atmalıyım diye düşünüyorsunuzdur, pekala...
كُل واحد منّا يُفكر : "لماذا يجب عليّ .. البقاء وأعرض حياتي للخطر ... في محاربة وباء لا علاج له"، حسناً

tedavisi olmayan hastalıklara şifa olursa?
‫وساهم في علاج ما لا علاج له

O yüzden tedavisi olmayan bir hastalıktan endişelenme.
لذلك لا تقلق بشأن التعاقد مع مرض عضال

AIDS tedavisi olmayan bir illet.
الإيدز هو مرضٌ عضال قاتل

Kuru Hastalığı Kuru, tedavisi olmayan dejeneratif sinirsel bir bozukluktur. İnsanlarda bulunan bir prionun yol açtığı bulaşıcı süngerimsi ensefalopati türüdür.
إنه مرض عضال, يمكن أن ينتج عه

tedavisi olmayan ve ortaya çıkması kuvvetle muhtemel bir kategori 5'in az önce teyit edildiğini söyleyin.
أخبرهم أن خطر محتمل من الدرجة الخامسة قد تم التعرف عليه للتو وهو بدون علاج ومع إمكانية انتشار كبيرة.

Sanki tedavisi olmayan hastalık gibi.
انه مرض,بدون علاج.

Henüz tedavisi olmayan hastalığı 157 kişinin daha kaptığı bildiriliyor.
. 157ضحية بدون علاج حتى الأن

tedavisi olmayan bir kanser.
ورم خبيث لا يمكن علاجه جراحياً

Kıyamet'in eşiğinde duruyoruz. Elimizde tedavisi olmayan hastalıklar.
نحن نقف علي حافة كارثة الأمراض التي ليس لها علاج

ilaçların yeni etkileşimlerini bulduk. Hiç bir ilaç tek başına yan etki yaratmazken, beraber alındığında yan etkilere sebep olmaktadır. Bu, tedavisi olmayan veya etkili bir tedavi bulunmayan hastalıklar için, değişik ve yeni bir tedavi yöntemi olabilir.
وجدنا تأثيرات أخرى جديدة للدواء والتي لا توجد بالنسبة لأي دواء عند استعماله لوحده، ولكن عند استعمالها معا، عوض التسبب بآثار جانبية، من الممكن أن تكون علاجا جديدا من نوعه لأمراض ليس لها علاج أو لم تكن العلاجات فعّالة بالنسبة لها.