"tedavisi var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك علاج
• يوجد علاج
• هنالك علاج
• من علاج
• ثمّة ترياق

Bir tedavisi var, lâkin hastalık çabuk yayılan türden ve bu tedavi en fazla size biraz daha zaman kazandırır.
هناك علاج لكنه شديد جداً لن يمنحك إلا القليل من التأجيل

Kuduzun tedavisi var. Midenizden iğne vurulursunuz.
هناك علاج للداء يقومون في إعطاء حقنة للمعدة

Her zehir için değişik hidrolaz tedavisi var.
-نسبية، هناك علاج بالهيدرولايز مختلف لكل تسمم

Pekala, iyi haberlerim var. Bunun tedavisi var.
،حسنًا, يوجد خبر جيد ،وهو يوجد علاج, لكن يوجد خبر سئ

Çünkü bunun tedavisi var.
حسنًا, هذا بسبب أنه يوجد علاج

Ben de Çin'e gidip, tedavisi var mı bakayım. - Yok. - Bakın...
سأذهب للصين لمعرفة إن كان هنالك علاج لا يوجد

Tanısı konulduğunda tedavisi var.
هناك علاج لكن فقط إن وصلنا للتشخيص

Ameliyat edilemez. Fakat radyasyon tedavisi var.
غير قابل للجراحة لكن هناك علاج بالإشعاع

Ateşini düşürecek bir Helena tedavisi var.
هناك علاج هيليني سيُخفض حرارتك

Fakat bir tedavisi var kavramsal, davranışsal.
كلانا يعلم ذلك ... لكن هناك علاج المعرفية والسلوكية

Neyse ki, bu salgının bir tedavisi var.
لحسن الحظ، هناك علاج لهذا الوباء.

- Onun da tedavisi var, efendim.
هناك علاج لهذا أيضاً يا سيد؟

tedavisi var mı?
هل هناك علاج لهذا؟

Peki, bir tedavisi var mı?
هناك علاج إذاً؟

Elli yıldan fazla bir süredir bir tedavisi var.
هناك علاج بالفعل منذ 50 عاماً

Bu hastalığın ne tedavisi var, ne de kesin çaresi.
لا يوجد علاج... و لا دواء

Evet. Bir tedavisi var.
-أجل، يوجد علاج

Evet. tedavisi var.
-أجل، يوجد علاج

tedavisi var değil mi?
أنه هنالك علاج، حسناً؟ هنالك علاج

- tedavisi var mı diye sor.
اسألها إذا كان هنالك علاج

tedavisi var mı?
هل من علاج

Vampirizmin bir tedavisi var. Ve ona ulaşmak için gereken büyüyü yapabilirim.
ثمّة ترياق لمصّاصين الدماء وبوسعي إجراء التعويذة للوصول إليه