"tehdidinden" - Traduction Turc en Arabe

• تهديد
• تهديدات

Atilla'nın tehdidinden habersiz, alçakgönüllü ve çalışkan nüfusunun omuzlarında imparatorluk sarayının yükü var.
على تواضعها وسكانها الكادحين، ليست بعيده عن تهديد أتيلا، تحمل عبء البلاط الإمبراطوري.

Tek bir hareketi, ne kadar küçük bir jest olsa da, Roma'yı görmek istemesi, kendisini aforoz tehdidinden kurtaracaktır.
كانت هناك بادره واحده إذعانه لرؤيه روما رغم إنه ضعيف سيسمح له لرفع تهديد الطرد

Savaş tehdidinden kurtulduk ve çok kırılgan bir barış bulduk.
بقينا تهديد الحرب ووجد أي سلام هشّ.

Cylon tehdidinden temelli kurtulmanın yolunu.
لإنهاء تهديد السيلونز هذه المرة وللابد

Savaş tehdidinden kurtulduk ve çok kırılgan bir barış bulduk.
لقد نجونا من تهديدات الحرب وعدنا الى السلام مره اخرى

Belki benim dediğim bir şeyden, belki de Peder Timton'dan dolayı ya da Mike'ın tehdidinden ama bir şeylerden olduğu kesindi.
, ربما بسبب شيءٌ أنا قلته , "أو أغنية من القسيس "تيم توم , "أو تهديد من طرف "مايك . لكن شيءٌ ما تمكّن منه

Lucian İttifakı tehdidinden uzun zamandır haberdarız.
"نحن نعرف عن تهديد تحالف "لوشيان لمده طويله

Zelena'nın tehdidinden sonra, maymunlardan ordu kuruyor olması ihtimaline karşı ormanda devriye gezmeye karar verdim.
بعد تهديد (زيلينا)، قرّرتُ القيام بجولات في الغابة تحسّباً إذا قرّرت إعداد الصفوف لجيش القردة

Bay Namazi,.. ...hapis tehdidinden vazgeçerseniz bu işin sonunu getiririz.
يا سيد (نامازي)، إن أزلت تهديد السجن، نعدك أنّنا سننهي هذه القضية.

Benim Stephan'ın Catherine'in tehdidinden sorumlu olduğuna Catherine söyledi diye inanmamı mı bekliyorsun yani?
انتِ تطلبن مني ان اسلّم بأن ستيفان هو المسؤول ! عن تهديد كاثرين فقط لان كاثرين قالت ذلك !

En iyiler albümü tehdidinden çok sıkıldım.
أحياناً ذلك كل ما يتطلبه الأمر تعرف ماذا؟ أنا مللت للغايه من تهديدات الالبوم

Melek tehdidinden saklanacağını biliyordum ama bu tam bir gizlenme olmuş.
اعلم انك تريد الحصول على استراحه من بعد تهديدات الملائكة لكن , عظيم هذا غطاء رائع