"tehlikeli ve" - Traduction Turc en Arabe

• خطير و
• خطيرة و
• خطرة و
• خطورة و
• وخطير
• خطرة وأنت
• خطير وغير
• الخطيرة و
• و خطير
• وخطيرة

tehlikeli ve salakçaydı, ...ve şimdi hepimiz bunun çilesini çekiyoruz.
إنه أمر خطير و متهور و الآن كلنا ندفع الثمن

Ayrıca tehlikeli ve etik dışı olduğu içinde yapamazsın.
لا يمكن أيضاً لأنه أمر خطير و غير أخلاقي

İnsanlar bunların son derece tehlikeli ve mantıklı bir şekilde bu yüksek basınçlı sistemin patlayacağını düşündüğünü okumuştum.
قرأت أن الناس ظنت أنها خطيرة و غير معقولة و بأن نظام الضغط العالي قد ينفجر

- Neden? Çünkü ada tehlikeli ve biz size sığınak sağlayabiliriz.
هذه الجزيرة خطرة و يمكننا أنْ نؤمّن لكم مكاناً تلجأون إليه

Nitrogliserin insanların bildiği en tehlikeli ve dengesiz patlayıcıdır.
النيتروجلسرين هو أكثر المتفجرات خطورة و أقلها استقراراً للبشر.

Ve her hangi bir şirketle mücadele etmek… …çok tehlikeli ve zor görünüyor.
إن هذا يبدو شاق جداً وخطير جداً على أي شركة لكي تتقبله

O tehlikeli ve bunu biliyorsun.
أنها خطرة وأنت تعلم ذلك

Bu tür uçuşlar yapmayız. tehlikeli ve sorumsuz.
لا نقوم بمثل هذا النوع من الطيران إنه خطير وغير مسؤول

Ayrıca tehlikeli ve zehirli şeylerin listesini tutmalılar.
يجب عليه أيضاً أن تكون لديه قائمة.. بالأشياء الخطيرة و السامة

Ama, yavrularını çok tehlikeli ve yeni bir dünyaya götürüyor.
و لكنها تقود جراءها إلي عالم جديد و خطير.

Ciddi, tehlikeli...ve kaybetmek istemeyeceğin bir oyun.
وهى جاده وخطيرة وليس بها من يريد أن يخسر.

Kamuoyu sana bunun tehlikeli ve aptalca olduğunu söyler.
الإحساس الفطري يخبرك أنه خطير و من الغباء القيام به

Steroid gibi performans arttırıcı ilaçların kullanımı tehlikeli ve başarıya giden kestirmeyollarkonusunda ve performansın karakterden daha önemli olduğu konusunda yanlış mesaj veriyor.
استخدام العقاقير المنشطة مثل السترويد خطير و يرسل رسالة خاطئة أن هنالك سبل مختصرة للنجاح

Fakat ayrıca tehlikeli ve yasadışıdır, yani sana bir taksi çağıracağım.
لكنه خطير و غير قانوني، لذلك سأطلب لك سيارة تاكسي

...onlara bu enfeksiyon oranlarının ne kadar tehlikeli ve kabul edilemez olduğunu anlattım.
لقد أخبرتهم أن معدلات العدوى تلك كم هي خطيرة و غير مقبولة

Uyuşturucuların iyi ya da kötü, tehlikeli ve eğlenceli olduğunu da biliyorum
أعلم ان المخدرات جيدة وسيئة, خطيرة و ممتعة

Bu tehlikeli, ve ölme ihtimalin yüksek.
... الآن إنها خطيرة و هناك فرصة كبيرة أنك ستموت

Çünkü ada tehlikeli ve biz size sığınak sağlayabiliriz.
لأنّ الجزيرة خطرة و يمكننا أنْ نقدّم لكم الملجأ

Gemide tehlikeli ve tanımsız bir hastalık var.
لدينا خطرة و العدوى غير معروف على متن الطائرة.

Böyle devam ederse bu misyonun en tehlikeli ve son bölümünü yürütmemiz mümkün olmayacak.
إن إستمريت هكذا عندها لن يكون بإمكانك تنفيذ أكثر جزء خطورة و أهم جزء في هذه المهمة

Dünya üzerindeki en tehlikeli ve Ne olacağını kestiremediğimiz bir yer.
الأكثر خطورة و البلاد المتقلّبة على الأرض.

Silahlı, tehlikeli ve olağanüstü fiziksel beceriler gösterdi.
إنه مسلح وخطير ولقد أبدى بعض القدرات البدنية غير الطبيعية

tehlikeli ve yasak.
لأنه خطير وغير مسموح لك بأخذه اثناء الرحلة

tehlikeli ve saldırgan tedavi şekli son seferinde bir işe yaramadı.
استخدام الطريقة الخطيرة و العنيفة لم ينجح المرة السابقة

Ama, yavrularini cok tehlikeli ve yeni bir dunyaya goturuyor.
و لكنها تقود جراءها إلي عالم جديد و خطير.

Her an teşkilatın halledilmesi gereken çok hassas, tehlikeli ve yersiz davaları olacak.
عندما تكون لدى الوكالة قضايا حساسة وخطيرة وغير قابلة للحل،