"tek çocuğum" - Traduction Turc en Arabe

• طفلة وحيدة
• الطفلة الوحيدة
• طفلي الوحيد
• طفل وحيد
• طفلُ وحيدُ
• ابنتي الوحيدة
• ولدي الوحيد
• ابني الوحيد
• الابنة الوحيدة

Ben atlarla konuşan annesiyle, her yerden uzakta bir çiftlikte yaşayan tek çocuğum.
أنا طفلة وحيدة تعيش في مزرعة خيول في العراء مع أم تهمس للخيول

Ben tek çocuğum, ama kardeşi olanlar hep böyle yapmaz mı zaten?
أنا طفلة وحيدة لكن أليس فعل هذا لاخوتكم أمرا عاديا ؟

Biraz kıskandım, tek çocuğum sanıyordum.
أشعر بالغيرة خلتُ أني الطفلة الوحيدة

O benim tek çocuğum. Annesi onu doğururken öldü.
إنه طفلي الوحيد,أمه ماتت و هي تلدة

Ben tek çocuğum.
انا طفل وحيد

Ben tek çocuğum.
أَنا طفلُ وحيدُ.

Yani tek çocuğum olduğun için seni affediyorum ama onca erkekle bunu nasıl yapabildin?
اعني,انا اسامحك لانك ابنتي الوحيدة لكن كيف فعلت مافعلته مع اولئك الرجال؟

Ben de tek çocuğum, anlıyorum.
أفهم هذا لأني طفلة وحيدة

Ben tek çocuğum. Sen onun kıdemlisisin.
أنا طفلة وحيدة أنتِ مشرفتها

Hayır, tek çocuğum.
كلا, أنا طفلة وحيدة.

Fazla söyleyecek bir şey yok. tek çocuğum.
-لا يوجد الكثير ليُقال، إنّي طفلة وحيدة .

- Ben tek çocuğum.
-كنت طفلة وحيدة

O benim kalan tek çocuğum.
هى الطفلة الوحيدة الباقية

tek çocuğum ama çok uzun sürmeyecek.
الطفلة الوحيدة لا.. حسنا..

tek çocuğum.
لا، الطفلة الوحيدة

Muhtemelen tek çocuğum.
ومن المحتمل أن يكون هو طفلي الوحيد

tek çocuğum.
طفلي الوحيد جايسون

Ben tek çocuğum.
أنا طفل وحيد

tek çocuğum o.
إنها ابنتي الوحيدة

David benim de tek çocuğum ama ben büyümesine izin veriyorum.
إنه ولدي الوحيد أيضاً، ولكن آمل فى تركه ينضُج.

Biliyorum, o benim oğlum. Ve tek çocuğum.
اعلم ذلك , هو ابني وهو ابني الوحيد

Hayatta kalan tek çocuğum o.
إنّها الابنة الوحيدة التي بقيت لي.