"tek şansımdı" - Traduction Turc en Arabe

• فرصتي الوحيدة
• كان فرصتي

Doğru adamla hayatımı kurmak için benim tek şansımdı... tabi senin doğru erkeğin olmadan önce.
فرصتي الوحيدة للأستقرار مع الرجل المناسب فيما عدا أنها تحولت أنه رجلكِ الماناسب

Hamile kalmak için, bu tek şansımdı, Fakat, istemediğini bildiğim için,
كانت تلك فرصتي الوحيدة لأحمل ولكن لأنني علمت بأنه لم يرغب بذلك

Hayatınla ilgili bir şeyler yapman için tek şansımdı.
لقد كانت فرصتي الوحيدة لأجعلك تفعلين شيء بحياتك.

Sizi öldürerek profesöre komplo kurmak benim tek şansımdı.
تأطير الأستاذ الوفيات بك كان فرصتي الوحيدة.

Yollarda olmak kaçmak için tek şansımdı.
البقاء على الدرب كان فرصتي في الهرب

Ama bu benim tek şansımdı.
ولكن كانت هذه هي فرصتي الوحيدة.

Evet, ama bu benim tek şansımdı.
نعم،أقصد... انها... انها،مثل، فرصتي الوحيدة.

Bu tek şansımdı.
هذه كانت فرصتي الوحيدة لعمل هذا.

Beklemek, benim tek şansımdı.
الإنتظار كان فرصتي الوحيدة

Lionel senin kimliğini gizli tuttu. Bu benim tek şansımdı.
،أبقى (ليونيل) هويتك خفية كان فرصتي الوحيدة