"tek başımızayız" - Traduction Turc en Arabe

• لوحدنا
• نحن وحدنا

Bu fotoğrafta, Amerika Birleşik Devletleri büyüklüğündeki bir alan üzerinde duruyoruz ve tek başımızayız.
في هذه الصورة، نحن نقف في منطقة بحجم الولايات المتحدة الأمريكية، ونحن لوحدنا بالكامل.

Uh, bakın. Biz uzun zamandır buralarda tek başımızayız.
آسمع, لقد كُنا هُنا لوحدنا لوقتْ طويل جداً

Burada tek başımızayız. Ve ben buna alışık değilim.
ونحن هنا لوحدنا, وليس هذا المعتاد بالآمر

Pekala, basitçe cinayet manyakları ve bir müfreze silahlı adama karşı tek başımızayız.
حسناً، الظاهر أننا لوحدنا. ضد إنتحاريّ مجنون، بصحبةِ مجموعة من الأوغادِ المسلحين.

Polisle ilgili bir karışıklık olmuş, tek başımızayız.
كان هناك بعض الخلط فى شرطة مترو و نحن وحدنا

Ailemizi kaybettiğimizden beri tek başımızayız.
منذ فقداننا لوالدينا كنا لوحدنا

Artık tek başımızayız ama hiç olmadığımız kadar güçlüyüz.
نحن لوحدنا لكنا أقوياء أكثر من قبل -هل شاهدتم الصحف؟

tek başımızayız Emma, ne istersek yapabiliriz.
نحن لوحدنا يا (إيما) يمكن أن نفعل ما يحلو لنا

Artık tek başımızayız.
نحن لوحدنا الآن.

- Artık tek başımızayız.
نحن لوحدنا الآن.

Yüzleş artık. tek başımızayız.
-سنواجهه لوحدنا

tek başımızayız demek.
-يعني أننا لوحدنا الآن

Çin, Kovan'larını yok etmekle tehdit etti. tek başımızayız.
(الصين) هددت بتدمير المركبة التي على أراضيهم، نحن لوحدنا !

tek başımızayız.
نحن لوحدنا.

- Hepimiz tek başımızayız.
كلّنا لوحدنا.

tek başımızayız.
إننا لوحدنا.

Hey görebildiğim kadarıyla, burada tek başımızayız. Ve elimizden de bir şey gelmiyor.
كما أرى، نحن وحدنا هنا ونحن نفسد الأمر

Bu işte tek başımızayız.
نحن وحدنا في هذا